Пілоти - OT VINTA перевод на немецкий

Пілоти

День і ніч я тебе цілував би
Насолод неземна смакота
Та от земля не тримає насправді
Варто ледве почуть - OT VINTA!!!

Це тому, це тому, що ми пілоти
Стали рідними братами літаки
Кличуть в небо нас пригоди і робота
А дівчата? А дівчата - навпаки!

Ти чи небо - питання не нове!
Повний штопор! І що ж я зроблю?
Я від зашморгу шлюбу земного
Випробовую мертву петлю

Нас до ліжка ніхто не прив'яже
Мабуть збоченцям шкодить любов
Бо Камасутра фігур пілотажу
Ефективніше збуджує кров

Щоб не бути тупим камікадзе
Щоб на долі не ставити хрест
Починаєм тепер тусуваться
Між пілоток, або стюардес

Piloten

Tag und Nacht würde ich dich küssen
Himmlische Wonnen, welch ein Genuss
Aber die Erde hält uns nicht wirklich fest
Sobald man nur hört - OT VINTA!!!

Das liegt daran, das liegt daran, dass wir Piloten sind
Die Flugzeuge sind uns zu Brüdern geworden
Abenteuer und Arbeit rufen uns in den Himmel
Und die Mädchen? Die Mädchen - im Gegenteil!

Du oder der Himmel - keine neue Frage!
Voller Trudeln! Und was soll ich tun?
Ich entkomme der Schlinge der irdischen Ehe
Indem ich den Looping erprobe

Niemand wird uns ans Bett fesseln
Vielleicht schadet Liebe den Perversen
Denn das Kamasutra der Kunstflugfiguren
Bringt das Blut effektiver in Wallung

Um kein dummer Kamikaze zu sein
Um das Schicksal nicht abzuschreiben
Fangen wir jetzt an, abzuhängen
Zwischen Pilotinnen oder Stewardessen