Текст и перевод песни Otabek Muhammadzohid - Ilhom

Ilhom

Ayriliq qiynar yomon,
Ayriliq dardi yomon,
Firoqdan ayla omon,
Seni juda sog'indim!
Ayriliq qiynar yomon,
Ayriliq dardi yomon,
Firoqdan ayla omon,
Seni juda sog'indim!
Öylamagan kunim yöq,
Öylamagan tunim yöq,
Yodimdasan tinim yöq,
Seni juda sog'indim ...
Diloro, Diloro, Diloro!
Diloro, Diloro, Diloro!
Sönishim istamassan,
Sölishim istamassan,
Ölishim istamassan,
Seni juda sog'indim!
Ruhimni yashnatib kel,
Jismimni yashnatib kel,
Hijronni qaqshatib kel,
Seni juda sog'indim ...
Diloro, Diloro, Diloro!
Diloro, Diloro, Diloro!
Sönishim istamassan,
Sölishim istamassan,
Ölishim istamassan,
Seni juda sog'indim!
Ruhimni yashnatib kel,
Jismimni yashnatib kel,
Hijronni qaqshatib kel,
Seni juda sog'indim ...

Öylamagan kunim yöq,
Öylamagan tunim yöq,
Yodimdasan tinim yöq,
Seni juda sog'indim ...
Diloro, Diloro, Diloro!
Diloro, Diloro, Diloro!
Diloro, Diloro, Diloro!
Diloro, Diloro, Diloro!

Inspiration

La séparation est un mal terrible,
Le chagrin de la séparation est un mal terrible,
Protège-moi de la séparation,
Je t'ai tant manqué !
La séparation est un mal terrible,
Le chagrin de la séparation est un mal terrible,
Protège-moi de la séparation,
Je t'ai tant manqué !
Il n'y a pas un seul jour où je ne pense pas à toi,
Il n'y a pas une seule nuit où je ne pense pas à toi,
Je n'ai pas de paix, je pense toujours à toi,
Je t'ai tant manqué…
Diloro, Diloro, Diloro !
Diloro, Diloro, Diloro !
Ne me laisse pas m'éteindre,
Ne me laisse pas disparaître,
Ne me laisse pas mourir,
Je t'ai tant manqué !
Reviens me donner vie,
Reviens me donner vie,
Déchire ce voile de séparation,
Je t'ai tant manqué…
Diloro, Diloro, Diloro !
Diloro, Diloro, Diloro !
Ne me laisse pas m'éteindre,
Ne me laisse pas disparaître,
Ne me laisse pas mourir,
Je t'ai tant manqué !
Reviens me donner vie,
Reviens me donner vie,
Déchire ce voile de séparation,
Je t'ai tant manqué…

Il n'y a pas un seul jour où je ne pense pas à toi,
Il n'y a pas une seule nuit où je ne pense pas à toi,
Je n'ai pas de paix, je pense toujours à toi,
Je t'ai tant manqué…
Diloro, Diloro, Diloro !
Diloro, Diloro, Diloro !
Diloro, Diloro, Diloro !
Diloro, Diloro, Diloro !