Текст и перевод песни Otabek Muhammadzohid - Iqror (Live)

Iqror (Live)

Go'zallikda sendan-da, go'zalrog'in bilmadim
Axdga sodiqlar ichra,
Afzalrog'in bilmadim Bunday baht, bunday sharaf man ardog'in bilmadim
Kechir jonim jononim men notavon qulingni
Mendan qoshi kamonin nari tortma qo'lingni
Seningsiz tang ahvolim, g'amga to'la olamda
G'am belgisi ko'rinar, sochdagi har tolamda Yonib sendan so'rayman,
Har kuyinda, nolamda Jannatim eram bog'im,
Ko'rsat menga gulingni Kechir hajringda nolon, gunohkor bulbulingni
Ishqimni anglab yetdim, seni ko'rgan onimdan Endi man afsusdaman,
Sensizlik zamonimdan Seni deya kechmoqga,
Shayman shirin jonimdan Mehringning natijasi mevayi
Mahsulingni Etsang ravo shod aylar erding oshiq qulingni
Go'zallikda sendan-da, go'zalrog'in bilmadim Axdga sodiqlar ichra,
Afzalrog'in bilmadim Bunday baht,
Bunday sharaf man ardog'in bilmadim Kechir jonim jononim
Men notavon qulingni Mendan qoshi kamonin nari tortma qo'lingni

Iqror (Live)

Je n'ai jamais vu personne de plus beau que toi dans la beauté
Parmi ceux qui sont fidèles à leur parole,
Je n'ai jamais vu personne de plus noble Je n'ai jamais vu un tel bonheur, un tel honneur
Pardon, mon amour, mon bien-aimé, je suis ton serviteur incapable
Ne retire pas ta main de moi, mon bien-aimé
Sans toi, mon état est difficile, dans ce monde rempli de tristesse
Les signes de la tristesse apparaissent, sur chaque brin de cheveux de ma tête Je brûle de te demander,
Dans chaque mélodie, dans chaque lamentation Mon paradis était mon jardin,
Montre-moi tes fleurs Pardon, mon rossignol pécheur, pour mes plaintes dans ton absence
J'ai compris mon amour, dès que je t'ai vu Maintenant je regrette,
Le temps que je passe sans toi Je suis prêt à renoncer à ma vie douce,
Pour toi Le fruit de ton amour
Son produit Si tu le voulais, tu aurais réjoui ton serviteur amoureux
Je n'ai jamais vu personne de plus beau que toi dans la beauté Parmi ceux qui sont fidèles à leur parole,
Je n'ai jamais vu personne de plus noble Un tel bonheur,
Un tel honneur, je n'ai jamais vu Pardon, mon amour, mon bien-aimé
Je suis ton serviteur incapable Ne retire pas ta main de moi, mon bien-aimé