Текст и перевод песни Otabek Muhammadzohid - Iqror (Live)

Iqror (Live)

Go'zallikda sendan-da, go'zalrog'in bilmadim
Axdga sodiqlar ichra,
Afzalrog'in bilmadim Bunday baht, bunday sharaf man ardog'in bilmadim
Kechir jonim jononim men notavon qulingni
Mendan qoshi kamonin nari tortma qo'lingni
Seningsiz tang ahvolim, g'amga to'la olamda
G'am belgisi ko'rinar, sochdagi har tolamda Yonib sendan so'rayman,
Har kuyinda, nolamda Jannatim eram bog'im,
Ko'rsat menga gulingni Kechir hajringda nolon, gunohkor bulbulingni
Ishqimni anglab yetdim, seni ko'rgan onimdan Endi man afsusdaman,
Sensizlik zamonimdan Seni deya kechmoqga,
Shayman shirin jonimdan Mehringning natijasi mevayi
Mahsulingni Etsang ravo shod aylar erding oshiq qulingni
Go'zallikda sendan-da, go'zalrog'in bilmadim Axdga sodiqlar ichra,
Afzalrog'in bilmadim Bunday baht,
Bunday sharaf man ardog'in bilmadim Kechir jonim jononim
Men notavon qulingni Mendan qoshi kamonin nari tortma qo'lingni

Признание (Live)

Во всей красе твоей не сыскать равных,
Средь верных слову,
Нет тебя дороже. Не знал я такого счастья, такой чести,
Прости, любимая, неразумного раба твоего.
Не отводи своей руки, подобной изогнутой стреле.
Без тебя рассвет мой печален, мир полон тоски.
Печали след заметен в каждой пряди волос моих. Умоляю тебя,
В каждой песне, в каждом вздохе. Рай мой, сад мой цветущий,
Покажи мне свой цветок. Прости тоскующего в разлуке, грешного соловья своего.
Понял я любовь свою, как только увидел тебя. Теперь я жалею
О каждом мгновении без тебя. Ради тебя готов расстаться
С жизнью моей, любимая. Нежность твоя – плод,
Благоухающий дар. Сделай же счастливым влюбленного раба своего.
Во всей красе твоей не сыскать равных,
Средь верных слову,
Нет тебя дороже. Не знал я такого счастья,
Прости, любимая, неразумного раба твоего. Не отводи своей руки, подобной изогнутой стреле.