Текст и перевод песни Otabek Muhammadzohid - Muhabbat Uvol

Muhabbat Uvol

Neteyki ojizman taqdir oldida
Bergan qismatiga ko′nib yashayman
Dard menga mehmon bo'lib qoldida
O′zimnipoyondoz qilib to'shayman
Siyohdek tus oldi nurafshon yo'lim
Yor tomonborarda yo′l ham yo′qoldi
Yetishdim deganda guliga qo'lim
Uzangan holida hamona qoldi
Tokay Otabekar, Zaynab, Kumushlar
O′zgalar makridan topadi zavol
Topsayding o'zingga boshqa yumushlar
Suf senga ey dunyo muhabbat uvol
Muzlikda tug′ulib muzda o'sganlar
Bahor lazzatidan baxra olmaydi
Zo′r berib muhabbat yo'lin to'sganlar
Baxt nima baxtsizlik nadur bilmaydi
Yor boshqa joyda men boshqa tomonda
Tanamiz ayrodur lek qalbimiz bir
Muhabbat yashagay qalbda omonda
Umidin uzmayin laxzada ham bir
Tokay Otabekar, Zaynab, Kumushlar
O′zgalar makridan topadi zavol
Topsayding o′zingga boshqa yumushlar
Tokay Otabekar, Zaynab, Kumushlar
O'zgalar makridan topadi zavol
Topsayding o′zingga boshqa yumushlar
Suf senga ey dunyo muhabbat uvol
Suf senga ey dunyo suf senga ey dunyo
Suf senga ey dunyo muhabbat uvol

Muhabbat Uvol

I cannot escape from destiny, my dear
I abide by the fate that has been bestowed upon me
Sorrow has become my constant companion
I torture myself with thoughts of what could have been
My once bright path has darkened like a starless night
The road ahead is lost in the shadows
When I thought I had finally reached her embrace
My outstretched hand found only emptiness
Tokay Otabekar, Zaynab, Kumushlar
Others find solace in deceit
You should have sought other endeavors
Fie on you, oh world, for your treacherous ways
Born in the frozen wastes, we thrive in the cold
The warmth of spring evades our grasp
Those who have forsaken love's embrace
Know not the sweet taste of happiness
You wander afar, while I remain
Our bodies may be separated, but our hearts are entwined
Love shall flourish in our hearts
Hope flickers within us, though the night is long
Tokay Otabekar, Zaynab, Kumushlar
Others find solace in deceit
You should have sought other endeavors
Tokay Otabekar, Zaynab, Kumushlar
Others find solace in deceit
You should have sought other endeavors
Fie on you, oh world, for your treacherous ways
Fie on you, oh world, fie on you, oh world
Fie on you, oh world, for your treacherous ways