Sevdimda - Otabek Muhammadzohid перевод на немецкий

Sevdimda

Sensiz juda qiynalib kettim
Yuragimga nazar sol sen xam
Bundan ortiq azob bormikan
Sevsamu lek sevilolmasam
Ox dilginam yiglasa kuysa
Ox qaniydi yiglamay kulsam
Dardlarimni kimlarga aytay
Ishq bobida omadsiz bolsam
Sevsamu lek sevilolmasam
Kutduz desam kunlarim tunday
Tonglarim xam yorishmas goyo
Kutduz desam kunlarim tunday
Tonglarim xam yorishmas goyo
Sensiz juda qiynalib kettim
Xayotimda qolmadi mano
Ox kozlaring korolmasam yor
Ox sozlaring tinglay olmasam
Dardlarimni kimlarga aytay
Ishq bobida omadsiz bolsam
Sevsamu lek sevilolmasam
Sensiz juda qiynalib kettim
Xayolimda yashaysan erkam
Xayxot menga armon yormikan
Sevsamu lek sevilolmasam
Ox dilginam yiglasa kuysa
Ox qaniydi yiglamay kulsam
Dardlarimni kimlarga aytay
Ishq bobida omadsiz bolsam
Sevsamu lek sevilolmasam
Sevsamuuuuu

Ich habe geliebt

Ohne dich leide ich sehr
Schau auch du in mein Herz
Gibt es größeren Schmerz als diesen?
Wenn ich liebe, aber nicht geliebt werde
Oh, wenn mein Herz weint und brennt
Oh, wenn ich doch nicht weinen, sondern lachen könnte
Wem soll ich meine Leiden erzählen?
Wenn ich in Sachen Liebe unglücklich bin
Wenn ich liebe, aber nicht geliebt werde
Wenn ich Tag sage, sind meine Tage wie Nacht
Auch meine Morgen dämmern nicht, scheint es
Wenn ich Tag sage, sind meine Tage wie Nacht
Auch meine Morgen dämmern nicht, scheint es
Ohne dich leide ich sehr
In meinem Leben ist kein Sinn mehr
Oh, wenn ich deine Augen nicht sehen kann, Liebste
Oh, wenn ich deine Worte nicht hören kann
Wem soll ich meine Leiden erzählen?
Wenn ich in Sachen Liebe unglücklich bin
Wenn ich liebe, aber nicht geliebt werde
Ohne dich leide ich sehr
In meinen Gedanken lebst du, meine Liebste
Ach, ist die Liebste eine unerfüllte Sehnsucht für mich?
Wenn ich liebe, aber nicht geliebt werde
Oh, wenn mein Herz weint und brennt
Oh, wenn ich doch nicht weinen, sondern lachen könnte
Wem soll ich meine Leiden erzählen?
Wenn ich in Sachen Liebe unglücklich bin
Wenn ich liebe, aber nicht geliebt werde
Wenn ich liebe...