Otabek Muhammadzohid - Shoshilma Qizgina - перевод текста песни на русский
Otabek Muhammadzohid Shoshilma Qizgina

Otabek Muhammadzohid - Shoshilma Qizgina

Текст и перевод песни Otabek Muhammadzohid - Shoshilma Qizgina




Shoshilma Qizgina
Не торопись, девочка
To'lmasdan o'n olti yoshingga,
Не достигнув шестнадцати лет,
Qalamlar tortildi qoshingga,
Подведены брови карандашом,
Savdolar orttirma boshingga,
Не добавляй забот себе в голову,
Shoshilma qizgina, shoshilma.
Не торопись, девочка, не торопись.
To'lmasdan o'n olti yoshingga,
Не достигнув шестнадцати лет,
Qalamlar tortildi qoshingga,
Подведены брови карандашом,
Savdolar orttirma boshingga,
Не добавляй забот себе в голову,
Shoshilma qizgina, shoshilma.
Не торопись, девочка, не торопись.
Noziksan qizg'aldoq-loladan,
Ты нежнее, чем тюльпан и мак,
So'ragin mehribon onadan,
Спроси совета у доброй мамы,
Farqing yo'q hali yosh boladan,
Ты пока еще совсем как ребенок,
Shoshilma qizgina, shoshilma.
Не торопись, девочка, не торопись.
Noziksan qizg'aldoq-loladan,
Ты нежнее, чем тюльпан и мак,
So'ragin mehribon onadan,
Спроси совета у доброй мамы,
Farqing yo'q hali yosh boladan,
Ты пока еще совсем как ребенок,
Shoshilma qizgina, shoshilma.
Не торопись, девочка, не торопись.
(Shoshilma qizgina, shoshilma)
(Не торопись, девочка, не торопись)
Ishq emas sen bilgan o'yinchoq,
Любовь — не игрушка, пойми,
Qo'lingda kelinmas qo'g'irchoq,
В твоих руках пока лишь кукла,
Hozircha top boshqa ovunchoq,
Найди себе другую забаву,
Shoshilma qizgina, shoshilma.
Не торопись, девочка, не торопись.
Ishq emas sen bilgan o'yinchoq,
Любовь — не игрушка, пойми,
Qo'lingda kelinmas qo'g'irchoq,
В твоих руках пока лишь кукла,
Hozircha top boshqa ovunchoq,
Найди себе другую забаву,
Shoshilma qizgina, shoshilma.
Не торопись, девочка, не торопись.
(Shoshilma qizgina, shoshilma)
(Не торопись, девочка, не торопись)
Bo'yalmish top-toza yuzlaring,
Нарисовано чистое лицо,
Ranglardan ko'karmish ko'zlaring,
Оттенками сияют твои глаза,
Noz ila bo'yalmish so'zlaring,
С нежностью произносишь слова,
Shoshilma qizgina, shoshilma.
Не торопись, девочка, не торопись.
Bo'yalmish top-toza yuzlaring,
Нарисовано чистое лицо,
Ranglardan ko'karmish ko'zlaring,
Оттенками сияют твои глаза,
Noz ila bo'yalmish so'zlaring,
С нежностью произносишь слова,
Shoshilma qizgina, shoshilma.
Не торопись, девочка, не торопись.
Ajinlar tushganda yuzingga,
Когда морщины лягут на лицо,
Dunyo tor kelganda ko'zingga,
Когда мир покажется тесным,
Bo'yoqlar toparsan o'zingga,
Краски найдешь ты для себя,
Shoshilma qizgina, shoshilma.
Не торопись, девочка, не торопись.
Ajinlar tushganda yuzingga,
Когда морщины лягут на лицо,
Dunyo tor kelganda ko'zingga,
Когда мир покажется тесным,
Bo'yoqlar toparsan o'zingga,
Краски найдешь ты для себя,
Shoshilma qizgina, shoshilma
Не торопись, девочка, не торопись.
Bir kuni bo'ylashib bo'yingga,
Однажды, сравнявшись с твоим ростом,
Sovchilar keladi uyingga,
Сваты придут в твой дом,
Ko'plashib boramiz to'yingga,
Множеством придем мы на твою свадьбу,
Shoshilma qizgina, shoshilma.
Не торопись, девочка, не торопись.
Bir kuni bo'ylashib bo'yingga,
Однажды, сравнявшись с твоим ростом,
Sovchilar keladi uyingga,
Сваты придут в твой дом,
Ko'plashib boramiz to'yingga,
Множеством придем мы на твою свадьбу,
Shoshilma qizgina, shoshilma
Не торопись, девочка, не торопись.
Shoshilma qizgina, shoshilma,
Не торопись, девочка, не торопись,
Shoshilma qizgina.
Не торопись, девочка.




Otabek Muhammadzohid - Otamdan Yodgorim
Альбом
Otamdan Yodgorim
дата релиза
15-09-2015

1 Shoshilma Qizgina
2 Zamin
3 Sarmastim
4 Kimga Aytib
5 Zamonaviy Ertak
6 Oxshamas
7 Oysanam
8 Oy Bolib
9 Yor Yor Aytib
10 Tomma Tom
11 Shamol
12 Oylar Boqadi
13 Hijroningda
14 Otamdan Yodgorim
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.