Otaedoe - How I - перевод текста песни на немецкий

How I - Otaedoeперевод на немецкий




How I
Wie Ich
Never met no one that'll do you like I do
Habe noch niemanden getroffen, der dich so behandelt wie ich
Never met no one that'll choose like I choose
Habe noch niemanden getroffen, der so wählt wie ich
'Cause I been fighting for your love
Denn ich kämpfe für deine Liebe
And I've been fighting giving up
Und ich kämpfe damit aufzugeben
And I've been 1 of 1, but you don't fight enough for us
Ich bin einzigartig, aber du kämpfst nicht genug für uns
It's like you fight to give a fuck
Als ob es dir egal ist
'Cause I put it down when i'm feeling that, girl you been acting
Denn ich gebe alles, wenn ich fühle, dass du dich seltsam benimmst
You bring up shit from the past like you stuck in a past-tense
Du bringst Sachen aus der Vergangenheit hoch, als würdest du darin stecken
You bring no passion, I need some passion
Du bringst keine Leidenschaft, ich brauche Leidenschaft
Gotta give it up cause I ain't happy & you not happy
Muss es aufgeben, denn ich bin nicht glücklich & du bist nicht glücklich
I don't need another "Us"
Ich brauche kein zweites "Wir"
I just need some 1 on 1
Ich brauche nur etwas Eins-zu-eins
I don't need another fuck because with you it's more then lust
Ich brauche keinen weiteren Fick, denn mit dir ist es mehr als Lust
But we been arguing too much, pondering the what-ifs
Aber wir streiten zu viel, grübeln über die Was-wäre-wenns
'Cause they don't want you how I want you
Denn sie wollen dich nicht so wie ich
(Hoo, uh)
(Hoo, uh)
And they don't need you how I need you
Und sie brauchen dich nicht so wie ich
(Hoo, uh)
(Hoo, uh)
And they don't treat you like I treat you
Und sie behandeln dich nicht wie ich
(Hoo, uh)
(Hoo, uh)
And they don't see you like I see you
Und sie sehen dich nicht so wie ich
(Hoo, uh)
(Hoo, uh)
'Cause they don't want you how I want you
Denn sie wollen dich nicht so wie ich
(Hoo, uh)
(Hoo, uh)
And they don't need you how I need you
Und sie brauchen dich nicht so wie ich
(Hoo, uh)
(Hoo, uh)
And they don't treat you like I treat you
Und sie behandeln dich nicht wie ich
(Hoo, uh)
(Hoo, uh)
And they don't see you like I see you
Und sie sehen dich nicht so wie ich
(Hoo, uh)
(Hoo, uh)
Look, back for number 2
Schau, zurück für Nummer 2
Running back to you
Lauf zurück zu dir
I been going through motions
Ich bin durch die Bewegungen gegangen
Back uncomfortable, seeing it as though you be leaving me open
Zurück unbequem, sehe es so, als ob du mich offen lässt
Hoping you would hope
Hoffe, du würdest hoffen
Smoking just to cope
Rauche nur um klarzukommen
Drugs be having me floatin'
Drogen lassen mich schweben
Addictive emotions, i'm too busy hoping
Süchtig nach Emotionen, ich bin zu beschäftigt mit Hoffen
'Cause girl I been giving, I feel you don't listen
Denn Mädchen, ich gebe, aber du hörst nicht zu
Dismiss with all of your dismissiveness
Weis ab mit all deiner Ablehnung
The drug you administered
Die Droge, die du verabreicht hast
You is so sinister
Du bist so hinterhältig
It's scarier then The Boogie Man
Es ist gruseliger als der Boogie Man
Look, back for number 2
Schau, zurück für Nummer 2
We can leave it in the past, it's up to you
Wir können es in der Vergangenheit lassen, es liegt an dir
We can get right in the back & make some room
Wir können es gleich wieder aufnehmen und Platz machen
I can write another track to sing it to 'em
Ich kann einen weiteren Track schreiben und ihn ihnen vorsingen
'Cause they don't want you how I want you
Denn sie wollen dich nicht so wie ich
(Hoo, uh)
(Hoo, uh)
And they don't need you how I need you
Und sie brauchen dich nicht so wie ich
(Hoo, uh)
(Hoo, uh)
And they don't treat you like I treat you
Und sie behandeln dich nicht wie ich
(Hoo, uh)
(Hoo, uh)
And they don't see you like I see you
Und sie sehen dich nicht so wie ich
(Hoo, uh)
(Hoo, uh)
'Cause they don't want you how I want you
Denn sie wollen dich nicht so wie ich
(Hoo, uh)
(Hoo, uh)
And they don't need you how I need you
Und sie brauchen dich nicht so wie ich
(Hoo, uh)
(Hoo, uh)
And they don't treat you like I treat you
Und sie behandeln dich nicht wie ich
(Hoo, uh)
(Hoo, uh)
And they don't see you like I see you
Und sie sehen dich nicht so wie ich
(Hoo, uh)
(Hoo, uh)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.