No Place Like Home - Otaedoe перевод на немецкий

No Place Like Home

My mind it says "Go"
My body says "No"
I'm stuck in my bed, when I just wanna go
My heart on my chest
It aches in my bones
I just wanna rest, cause there's no place like home

Hey, cool kid
How you do, kid?
You fist bumping to the bass in your music
Ain't a day that you ain't using all your tool bits
Steady working towards your goals & pulling through it
(Go)
Hey, cool kid
It's you kid
Keep on going, keep on keep on doing what you do, kid
Keep on making all these moves, kid

My mind it says "Go"
My body says "No"
I'm stuck in my bed, when I just wanna go
My heart on my chest
It aches in my bones
I just wanna rest, cause there's no place like home

Cause if i'm taking a nap sack
Baby i'm back snapping, baby i'm back rapping
Madness when mad at it
Druggie, like ten addicts
Excuse my bad habits
You be the bag lady, baby i'm bagging it
Pushing these Raf Simmons
Robin is no Batman
You gone need Four caskets, because i'm bod bagging
Daring but no willing
I wish a fuck nigga would, like a rain forest
I sip my pain, pour it

Kein Ort wie Zuhause

Mein Verstand sagt "Los"
Mein Körper sagt "Nein"
Ich liege im Bett, doch ich will einfach nur weg
Mein Herz auf der Brust
Es schmerzt in den Knochen
Ich will nur ausruhn, denn kein Ort ist wie Zuhause

Hey, cooles Kind
Wie geht's, Kind?
Du fist bumpst zum Bass in deiner Musik
Kein Tag, an dem du nicht all dein Werkzeug nutzt
Immer arbeitest du auf deine Ziele hin & ziehst es durch
(Los)
Hey, cooles Kind
Du bist's, Kind
Mach weiter, mach einfach weiter was du tust, Kind
Mach weiter diese Moves, Kind

Mein Verstand sagt "Los"
Mein Körper sagt "Nein"
Ich liege im Bett, doch ich will einfach nur weg
Mein Herz auf der Brust
Es schmerzt in den Knochen
Ich will nur ausruhn, denn kein Ort ist wie Zuhause

Denn wenn ich ein Nickerchen mache
Baby, ich bin zurück, rappend, Baby, ich bin zurück
Wahnsinn, wenn wütend darauf
Süchtig wie zehn Junkies
Entschuldige meine schlechten Angewohnheiten
Du bist die Taschenlady, Baby, ich pack's
Push diese Raf Simons
Robin ist kein Batman
Ihr braucht vier Särge, denn ich mach Leichen
Wagemutig, doch nicht willig
Ich wünschte, ein Dreckskerl würde, wie ein Regenwald
Ich trink meinen Schmerz, gieß ihn ein