Crooked Spoons - Otep перевод на французский

Crooked Spoons

Take me down
Where the baptized drown

So they say
(Surface dweller
Shallow swimmer)

Let′s lick my wounds...

So they say I killed a man
So they say I took his head
So they say he was a scourge
And all the world are his children

The best thing they ever did
In this life was let me live

Digging swiftly out of Hell
Madness helps me save myself
Crooked spoons on every wall
Genocide lines the hall
Ten gauge needles and a prayer
Smearing sin everywhere

What else could you need
You've taken everything
What else could you need
You′ve taken everything
(Surface Dweller
Shallow Swimmer)

Let's lick my wounds...

We feed until we're engorged
Let them sleep
I need some more
Nooses made of human hair
Bodies falling from thin air

We speak and preach forbidden truth
This is it, we′re through with you
I′m choosing to lose my mind
Rape the blade and call it wine

Crooked spoons on every wall
Genocide lines the hall
Ten gauge needles and a prayer
Smearing sin everywhere

What else could you need
You've taken everything
What else could you need
You′ve taken everything
(Surface dweller
Shallow swimmer)

Take me where the baptized drown

I sleep too deep for you to wake me
I sleep too deep for you to wake me
I sleep too deep for you
You'll never wake me

My lips are kissed
With tiny stitches

What else could you need
You′ve taken everything
What else could you need
You've taken everything

The venom that slips
From your lips
The tiny lies
Shining in your eyes
Pain in my veins
Shallow, hallow
Incarcerated Soul

I sleep too deep for
You to wake me up!

Cuillères tordues

Emmène-moi
Là où les baptisés se noient

On dit
(Habitant de la surface
Nageur superficiel)

Lèche mes blessures...

On dit que j'ai tué un homme
On dit que j'ai pris sa tête
On dit qu'il était un fléau
Et que tout le monde est ses enfants

La meilleure chose qu'ils aient jamais faite
Dans cette vie était de me laisser vivre

Je creuse rapidement hors de l'enfer
La folie m'aide à me sauver
Des cuillères tordues sur tous les murs
Le génocide borde le couloir
Des aiguilles de calibre 10 et une prière
Étaler le péché partout

De quoi d'autre pourrais-tu avoir besoin
Tu as tout pris
De quoi d'autre pourrais-tu avoir besoin
Tu as tout pris
(Habitant de la surface
Nageur superficiel)

Lèche mes blessures...

Nous nous nourrissons jusqu'à ce que nous soyons repus
Laisse-les dormir
J'ai besoin d'en avoir plus
Des laisses en cheveux humains
Des corps tombant du néant

Nous parlons et prêchons la vérité interdite
C'est ça, on en a fini avec toi
Je choisis de perdre la tête
Violer la lame et l'appeler du vin

Des cuillères tordues sur tous les murs
Le génocide borde le couloir
Des aiguilles de calibre 10 et une prière
Étaler le péché partout

De quoi d'autre pourrais-tu avoir besoin
Tu as tout pris
De quoi d'autre pourrais-tu avoir besoin
Tu as tout pris
(Habitant de la surface
Nageur superficiel)

Emmène-moi là où les baptisés se noient

Je dors trop profondément pour que tu me réveilles
Je dors trop profondément pour que tu me réveilles
Je dors trop profondément pour toi
Tu ne me réveilleras jamais

Mes lèvres sont embrassées
Avec de minuscules points de suture

De quoi d'autre pourrais-tu avoir besoin
Tu as tout pris
De quoi d'autre pourrais-tu avoir besoin
Tu as tout pris

Le venin qui s'échappe
De tes lèvres
Les petits mensonges
Brillant dans tes yeux
La douleur dans mes veines
Superficiel, creux
Âme incarcérée

Je dors trop profondément pour
Que tu me réveilles!