Otep - Eat the Children - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Otep - Eat the Children




Eat the Children
Mange les enfants
Hush little baby
Chut, petit bébé
Don't make a sound
Ne fais pas de bruit
Hush little baby
Chut, petit bébé
Don't make a move
Ne bouge pas
This is gonna hurt
Ça va faire mal
Me more than you
Plus à moi qu'à toi
(Blood)
(Sang)
If I'm a danger to myself
Si je suis un danger pour moi-même
Just think what I would do to you...
Imagine ce que je pourrais te faire...
Twisting & turning
Je me tortille et je me retourne
My insides are burning
Mes entrailles brûlent
Like larva feeding from the kill
Comme des larves se nourrissant du carnage
The pestilence of decadence
La pestilence de la décadence
I worship my emptiness
J'adore mon vide
I'm ravaged by the damages of this hell
Je suis ravagée par les dommages de cet enfer
Eat the children raw
Mange les enfants crus
Eat the children raw
Mange les enfants crus
Eat the children raw
Mange les enfants crus
It's easy to beat
C'est facile de battre
These worms to sleep
Ces vers pour les endormir
Operators are standing by
Les opérateurs sont à votre disposition
Some restrictions may apply
Certaines restrictions peuvent s'appliquer
Side effects could include
Les effets secondaires peuvent inclure
We'll steal the life right out of you
On te volera la vie
Descending, unending
Descendante, sans fin
& Still I'm pretending
& Pourtant, je fais semblant
I've regressed to become one of them
J'ai régressé pour devenir l'une d'entre elles
They gave me this affliction
Ils m'ont donné cette affliction
I yield to my addiction
Je cède à ma dépendance
I can't repress myself
Je ne peux pas me réprimer
Eat the children raw
Mange les enfants crus
Eat the children raw
Mange les enfants crus
Eat the children raw
Mange les enfants crus
It's easy to beat
C'est facile de battre
These worms to sleep
Ces vers pour les endormir
Operators are standing by
Les opérateurs sont à votre disposition
Some restrictions may apply
Certaines restrictions peuvent s'appliquer
Side effects could include
Les effets secondaires peuvent inclure
We'll steal the life right out of you
On te volera la vie
(Blood)
(Sang)
If I'm a danger to myself
Si je suis un danger pour moi-même
Just think what I could do to you...
Imagine ce que je pourrais te faire...
Role model number one
Modèle numéro un
Taught you how to shave
T'a appris à te raser
Role model number two
Modèle numéro deux
Took you to the PTA
T'a emmené à la réunion des parents d'élèves
They tell us how to dress
Ils nous disent comment nous habiller
& Teach us to obey
& Nous apprennent à obéir
But they never heard a word
Mais ils n'ont jamais entendu un mot
That you had to say
Que tu avais à dire
For shame.
Honte à toi.
For shame.
Honte à toi.
'Cause I am vermin
Parce que je suis un ver
I'm the anti-christ
Je suis l'antéchrist
Just another lonely chapter
Juste un autre chapitre solitaire
In the book of lies
Dans le livre des mensonges
Don't they know that they are the prey?
Ne savent-ils pas qu'ils sont les proies ?
Don't they know they are the prey?
Ne savent-ils pas qu'ils sont les proies ?
Don't they know that they are the prey?
Ne savent-ils pas qu'ils sont les proies ?
Don't they know they are the prey?
Ne savent-ils pas qu'ils sont les proies ?
Don't they know I'm a predator
Ne savent-ils pas que je suis un prédateur
Don't they know they are the prey
Ne savent-ils pas qu'ils sont les proies
Don't they know I'm a predator
Ne savent-ils pas que je suis un prédateur
Don't they know I'm insane? Eat the children raw
Ne savent-ils pas que je suis folle ? Mange les enfants crus
Eat the children raw
Mange les enfants crus
Eat the children raw
Mange les enfants crus
It's easy to beat
C'est facile de battre
These worms to sleep
Ces vers pour les endormir
Operators are standing by
Les opérateurs sont à votre disposition
Some restrictions may apply
Certaines restrictions peuvent s'appliquer
Follow this simple rule
Suivez cette simple règle
Do it to them before they do it to you
Faites-le leur avant qu'ils ne le fassent à vous
(Blood)
(Sang)





Авторы: Steven Mcclintock, Tim James Auringer, Mark Mancina


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.