Текст и перевод песни Otep - Eat the Children

Eat the Children

Съешь детей

Hush little baby

Тише, малыш,

Don't make a sound

Не издавай ни звука,

Hush little baby

Тише, малыш,

Don't make a move

Не шевелись.

This is gonna hurt

Это будет больно,

Me more than you

Мне больше, чем тебе.

(Blood)

(Кровь)

If I'm a danger to myself

Если я опасна для себя,

Just think what I would do to you...

Только подумай, что я могу сделать с тобой...

Twisting & turning

Извиваюсь и корчусь,

My insides are burning

Мои внутренности горят,

Like larva feeding from the kill

Словно личинки, питающиеся добычей.

The pestilence of decadence

Мор декаданса,

I worship my emptiness

Я поклоняюсь своей пустоте.

I'm ravaged by the damages of this hell

Я опустошена разрушениями этого ада.

Eat the children raw

Ешь детей сырыми,

Eat the children raw

Ешь детей сырыми,

Eat the children raw

Ешь детей сырыми.

It's easy to beat

Так легко усыпить

These worms to sleep

Этих червяков.

Operators are standing by

Операторы ждут вашего звонка,

Some restrictions may apply

Могут применяться некоторые ограничения.

Side effects could include

Побочные эффекты могут включать:

We'll steal the life right out of you

Мы украдём твою жизнь.

Descending, unending

Падаю, без конца,

& Still I'm pretending

И всё ещё притворяюсь,

I've regressed to become one of them

Что я деградировала, чтобы стать одной из них.

They gave me this affliction

Они заразили меня этим недугом,

I yield to my addiction

Я поддаюсь своей зависимости.

I can't repress myself

Я не могу себя сдержать.

Eat the children raw

Ешь детей сырыми,

Eat the children raw

Ешь детей сырыми,

Eat the children raw

Ешь детей сырыми.

It's easy to beat

Так легко усыпить

These worms to sleep

Этих червяков.

Operators are standing by

Операторы ждут вашего звонка,

Some restrictions may apply

Могут применяться некоторые ограничения.

Side effects could include

Побочные эффекты могут включать:

We'll steal the life right out of you

Мы украдём твою жизнь.

(Blood)

(Кровь)

If I'm a danger to myself

Если я опасна для себя,

Just think what I could do to you...

Только подумай, что я могу сделать с тобой...

Role model number one

Образец для подражания номер один

Taught you how to shave

Научил тебя бриться,

Role model number two

Образец для подражания номер два

Took you to the PTA

Взял тебя на родительское собрание.

They tell us how to dress

Они говорят нам, как одеваться,

& Teach us to obey

И учат нас подчиняться,

But they never heard a word

Но они никогда не слышали ни слова

That you had to say

Из того, что ты хотел сказать.

For shame.

Позор им.

For shame.

Позор им.

'Cause I am vermin

Потому что я паразит,

I'm the anti-christ

Я антихрист,

Just another lonely chapter

Просто ещё одна одинокая глава

In the book of lies

В книге лжи.

Don't they know that they are the prey?