Текст и перевод песни Otep - Generation Doom

Generation Doom

I can take it, I can take it, I can take it
Everyone fucking hates me
Everyone fucking blames me
Everyone fucking betrays me
Everyone fucking hates me
I don't care what you fucking say just say it to my face
Sick of being used by you so sick of being betrayed
In the rift, eating shit, pretending it's okay
War on all sides there's nothing we can do
We're generation doom
I don't care what you fucking say to me you'll say it anyway
Sick of being used by you, so sick of being ashamed
You hate me
I fucking hate you too
You hate me
You'll blame me for something new
You hate me
To betray is what to do
You hate me
Well, I fucking hate you too
(I fucking hate you too)
I don't care what you fucking say just say it to my face
I ain't fucking backing down this time I'm not afraid
I hope you choke on the smoke of the lies you spoke
That cause like a razorblades I can take it, I can take it, I can take it
Calling down the gods of death terrifying wrathful death
To break this cage with righteous rage and set the world ablaze
You hate me
I fucking hate you too
You hate me
You'll blame me for something new
You hate me
To betray is what to do
You hate me
Well I fucking hate you too
(I fucking hate you too)
I can take it, I can take it
You cant' look away
We are your mistake
Hey hey we're generation doom
You can't look away
We are your mistake
Hey hey we're generation doom
Hey hey we're generation doom
Generation doom
Generation doom
Doom...
Let's go
Witness me
Furiosa
Witness me
I fucking hate you
I hate you
I fucking hate you

Génération Doom

Je peux le prendre, je peux le prendre, je peux le prendre
Tout le monde me déteste
Tout le monde me blâme
Tout le monde me trahit
Tout le monde me déteste
Je me fiche de ce que tu dis, dis-le moi en face
Fatiguée d'être utilisée par toi, tellement fatiguée d'être trahie
Dans la faille, mangeant de la merde, prétendant que tout va bien
Guerre de tous les côtés, il n'y a rien que nous puissions faire
Nous sommes la génération doom
Je me fiche de ce que tu me dis, tu le diras de toute façon
Fatiguée d'être utilisée par toi, tellement fatiguée d'avoir honte
Tu me détestes
Je te déteste aussi
Tu me détestes
Tu me blâmeras pour quelque chose de nouveau
Tu me détestes
Trahir, c'est ce qu'il faut faire
Tu me détestes
Eh bien, je te déteste aussi
(Je te déteste aussi)
Je me fiche de ce que tu dis, dis-le moi en face
Je ne recule pas cette fois, je n'ai pas peur
J'espère que tu t'étoufferas avec la fumée des mensonges que tu as dits
Que comme des lames de rasoir, je peux le prendre, je peux le prendre, je peux le prendre
Appeler les dieux de la mort, une mort terrifiante et pleine de colère
Pour briser cette cage avec une rage juste et mettre le monde en feu
Tu me détestes
Je te déteste aussi
Tu me détestes
Tu me blâmeras pour quelque chose de nouveau
Tu me détestes
Trahir, c'est ce qu'il faut faire
Tu me détestes
Eh bien, je te déteste aussi
(Je te déteste aussi)
Je peux le prendre, je peux le prendre
Tu ne peux pas détourner le regard
Nous sommes ton erreur
Hé hé, nous sommes la génération doom
Tu ne peux pas détourner le regard
Nous sommes ton erreur
Hé hé, nous sommes la génération doom
Hé hé, nous sommes la génération doom
Génération doom
Génération doom
Doom...
Allons-y
Soyez témoins de moi
Furiosa
Soyez témoins de moi
Je te déteste
Je te déteste
Je te déteste