Текст и перевод песни Otep - Lie

Lie

You'll think of me when the rain comes down
You'll think of me when the thunder rumbles the ground
You'll think of me when you try to dream
You'll think of me when all of your lies collide
(I hurt so easy, but I never show it)
You La, La, Lie to my face
You La, La, Lie behind my back
You la, la, lie I've seen through your disguise
Burn the truth and tell another lie through your teeth
Spit your story out and leave
Cause I don't hear a word you say to me
You La, La, Lie
You La, La, Lie
You La, La, Lie
You'll think of me, when the summit falls
You'll think of me but I won't think of you at all
When the orchard blooms, in the feral moon
You'll be stuck in the stitch you threaded with lies
(It felt so good, but it never felt right)
You La, La, Lie to my face
You La, La, Lie behind my back
You la, la, lie I've seen through your disguise
Burn the truth and tell another lie through your teeth
Spit your story out and leave
Cause I don't hear a word you say to me
You La, La, Lie
You La, La, Lie
You La, La, Lie
(You'll think of me, You'll think of me!)
You're lying to me!
You're lying to you!
Beauty's only skin deep
But ugly goes all the way though
You La, La, Lie to my face
You La, La, Lie behind my back
You la, la, lie I've seen through your disguise
Burn the truth and tell another lie through your teeth
Spit your story out and leave
Cause I don't hear a word you say to me
You La, La, Lie
(You're lying to me!)
You La, La, Lie
(You're lying to you!)
You La, La, Lie

Ложь

Ты вспомнишь обо мне, когда пойдет дождь
Ты вспомнишь обо мне, когда гром сотрясет землю
Ты вспомнишь обо мне, когда попытаешься уснуть
Ты вспомнишь обо мне, когда вся твоя ложь столкнется лбами
(Мне так легко сделать больно, но я никогда этого не показываю)
Ты ла-ла-лжешь мне в лицо
Ты ла-ла-лжешь у меня за спиной
Ты ла-ла-лжешь, я вижу тебя насквозь
Сожги правду и расскажи еще одну ложь сквозь зубы
Выплюнь свою историю и уходи
Потому что я не слышу ни слова из того, что ты мне говоришь
Ты ла-ла-лжешь
Ты ла-ла-лжешь
Ты ла-ла-лжешь
Ты вспомнишь обо мне, когда вершина падет
Ты вспомнишь обо мне, но я о тебе не вспомню совсем
Когда зацветут сады, под дикой луной
Ты погрязнёшь в паутине лжи, что сам сплел
(Это было так хорошо, но это никогда не было правильно)
Ты ла-ла-лжешь мне в лицо
Ты ла-ла-лжешь у меня за спиной
Ты ла-ла-лжешь, я вижу тебя насквозь
Сожги правду и расскажи еще одну ложь сквозь зубы
Выплюнь свою историю и уходи
Потому что я не слышу ни слова из того, что ты мне говоришь
Ты ла-ла-лжешь
Ты ла-ла-лжешь
Ты ла-ла-лжешь
(Ты вспомнишь обо мне, ты вспомнишь обо мне!)
Ты лжешь мне!
Ты лжешь себе!
Красота лишь кожа глубока,
А уродство проникает до костей
Ты ла-ла-лжешь мне в лицо
Ты ла-ла-лжешь у меня за спиной
Ты ла-ла-лжешь, я вижу тебя насквозь
Сожги правду и расскажи еще одну ложь сквозь зубы
Выплюнь свою историю и уходи
Потому что я не слышу ни слова из того, что ты мне говоришь
Ты ла-ла-лжешь
(Ты лжешь мне!)
Ты ла-ла-лжешь
(Ты лжешь себе!)
Ты ла-ла-лжешь