Текст песни и перевод на француский Otep - Necessary Accessories

Necessary Accessories

Everyday was the same routine
Slave labor was her expertise

Silent, obedient, built to please
Never complain never disagree
Just carry the load
TOOK CARE OF THE HOME
The perfect servant do as your told

So she made the bed
FED THE CAT
WROTE A NOTE TO HER SON AND HIS TWO BRATS
THE PACKED HER BAGS and called the cab
AND ELIZA NEVER PARKED UP THE MASTER PLAN

Perfumed her breast
In her sunday best
The time had finally come
To abandon the nest

So she slipped the key
And turned the lock
With her favorite handbag
And a pocket full of buckshot

And she cried
This how heros die
This will be my best good-bye
This is how heros die
This will be my best good-bye
Bang bang

[CHORUS]
Necessary accessories
To ordain to ordinary
Necessary accessories
SACRIFICING everything

And the driver asked
As she slides in the back
Where would like to roll?

She says read my lips
This is my second trip
I went crazy an hour ago

So they finally arrive
And she pays the driver
She walks inside
Looking for the liar

She sees him there
In his leather chair
A silk-suited parasite with perfect hair

But behind his desk
He tries to hide
Pretends he′s on a call
And averts his eyes

But its to late
So he cracks a smile
Offers her a seat and says
"Don't be shy"

She said if you knew what I′ve been through
BUT im still not worth it to be approved
You knew what ive been through
But im still not worth it to be approved

He said this was not, up to me
Now please, get up, and kindly leave
Just stay quiet
Dont make a scene

But this was her day
And she aims to please
Cuz this is how
Heros die
This will be her best good-bye
Bang bang

[CHORUS]
Necessary accessories
To ordain to ordinary
Necessary accessories
SACRIFICING everything

And silence falls
She can hear HIM crawl
This is the way liars pay
This is the way liars pay
This will be her best day

Whats your, credit score
How much do you earn
Whats your credit scrore
How much are you worth

Whats your, credit score
How much do you earn
Whats your credit SCORE
How much are you worth

Whats your credit score
How much are you worth
How much are worth?

Accessoires nécessaires

Chaque jour était la même routine
Le travail servile était sa spécialité

Silencieuse, obéissante, conçue pour plaire
Ne jamais se plaindre, ne jamais être en désaccord
Juste porter le fardeau
S'OCCUPER DE LA MAISON
La servante parfaite, fais ce qu'on te dit

Alors elle a fait le lit
DONNÉ À MANGER AU CHAT
ÉCRIT UN MOT À SON FILS ET À SES DEUX GAMIN
ELLE A FAIT SES BAGAGES et a appelé un taxi
ET ÉLIZA N'A JAMAIS ABANDONNÉ LE PLAN MAÎTRE

Elle s'est parfumée la poitrine
Dans son plus beau vêtement du dimanche
Le moment était enfin venu
D'abandonner le nid

Alors elle a glissé la clé
Et a tourné la serrure
Avec son sac à main préféré
Et une poche pleine de plombs

Et elle a pleuré
C'est comme ça que les héros meurent
Ce sera mon meilleur adieu
C'est comme ça que les héros meurent
Ce sera mon meilleur adieu
Bang bang

[CHŒUR]
Accessoires nécessaires
Pour ordonner à l'ordinaire
Accessoires nécessaires
SACRIFIER tout

Et le chauffeur a demandé
Alors qu'elle glisse à l'arrière
Où aimerais-tu aller ?

Elle dit lis sur mes lèvres
C'est mon deuxième voyage
Je suis devenue folle il y a une heure

Alors ils arrivent enfin
Et elle paie le chauffeur
Elle marche à l'intérieur
Cherchant le menteur

Elle le voit là
Dans son fauteuil en cuir
Un parasite en costume de soie aux cheveux parfaits

Mais derrière son bureau
Il essaie de se cacher
Il prétend être au téléphone
Et détourne les yeux

Mais c'est trop tard
Alors il esquisse un sourire
Lui offre une place et dit
"Ne sois pas timide"

Elle a dit si tu savais ce que j'ai vécu
MAIS je ne vaux toujours pas la peine d'être approuvée
Tu savais ce que j'ai vécu
Mais je ne vaux toujours pas la peine d'être approuvée

Il a dit que ce n'était pas à moi de décider
Maintenant s'il te plaît, lève-toi, et s'il te plaît, pars
Reste juste tranquille
Ne fais pas de scène

Mais c'était son jour
Et elle a l'intention de faire plaisir
Parce que c'est comme ça que
Les héros meurent
Ce sera son meilleur adieu
Bang bang

[CHŒUR]
Accessoires nécessaires
Pour ordonner à l'ordinaire
Accessoires nécessaires
SACRIFIER tout

Et le silence tombe
Elle peut l'entendre ramper
C'est comme ça que les menteurs paient
C'est comme ça que les menteurs paient
Ce sera son meilleur jour

Quel est ton score de crédit ?
Combien gagnes-tu ?
Quel est ton score de crédit ?
Combien vaux-tu ?

Quel est ton score de crédit ?
Combien gagnes-tu ?
Quel est ton SCORE de crédit ?
Combien vaux-tu ?

Quel est ton score de crédit ?
Combien vaux-tu ?
Combien vaux-tu ?