Sweet Tooth - Otep перевод на русский

Sweet Tooth

(I swear by my sin-loving soul
I can taste your sins all over me)
(V.1)
I see broken angels
With splintered halos
I′m the serpent
Swallowed by the sun
My gentle obsession with
Corrupt nutrition
I can taste the madness
Dripping from your tongue
Between the spaces to
Scratch the itch
My sins of excess
Prove to me that i exist
My lip drip
Secrets of the flesh
They fold into a blade
And beg: "make me wet"
I can't help myself
SWEET TOOTH
Seduced by my obsession
I′ll build my own religion
So i can taste the secret places
That set you on fire
(You are my favourite
Most dangerous
Fascination)
(V.2)
Tempt me devil
Teach me what you think i need
Her fingers are Caesar
Slowly conquering me
We move like Buddhas
Twisted in a silent scream
Our souls explode
& Merge with the Shiva frequency
The meat is sweet
But is it love? or is it lies?
To burn in the heat
Of the fire in her eyes
My lips drip
A soft song of love & flesh
That folds into a blade
And beg: "make me wet"
I can't help myself
SWEET TOOTH
Seduced by my obsession
I'll build my own religion
So i can taste the secret places
That set you on fire
(V.3)
Tempt me
Teach me
Feed me
Heal me
I feel like being bad
The tyrant of my desire
A blushing rosebud begging to be plucked
I feel like being...
Inside of you, baby
It was an atomic testing site
Explosive, corrosive
But oh, what a delight
They say the body′s a temple
& Desires a sacrifice
Devils speak, angels weep
For my SACRED APPETITES
Seduced by my obsession
I′ll build my own religion
So i can taste the secret places
That set you on fire
Explosive, corrosive
But oh, what a delight
Devils speak, angels weep
For my sweet tooth's sacrifice
...take my temperature baby
This is what you taste like
When our souls collide
I can conquer eveything
That defeats me in life
Feed me
Eat me
Drink me
Promise i′ll never be bored
And i'll be yours tonight
This is what you taste like
This is what you taste like
This is what you taste like

Сладкоежка

(Клянусь своей грехолюбивой душой,
Я чувствую вкус твоих грехов на себе)
(Куплет 1)
Я вижу падших ангелов
С расколотыми нимбами
Я – змей,
Проглоченный солнцем
Моя нежная одержимость
Развращенным питанием
Я чувствую вкус безумия,
Стекающего с твоего языка
Между промежутками,
Чтобы почесать зуд
Мои грехи излишеств
Доказывают мне, что я существую
С моих губ стекают
Тайны плоти
Они складываются в клинок
И умоляют: "Сделай меня влажным"
Я не могу удержаться
СЛАДКОЕЖКА
Соблазненная своей одержимостью,
Я создам свою собственную религию
Чтобы я могла вкусить потаенные места,
Которые воспламеняют тебя
(Ты – моя любимая,
Самая опасная
Страсть)
(Куплет 2)
Искушай меня, дьявол,
Научи меня тому, что, по-твоему, мне нужно
Её пальцы – Цезарь,
Медленно завоевывающий меня
Мы двигаемся, как Будды,
Скрученные в беззвучном крике
Наши души взрываются
И сливаются с частотой Шивы
Плоть сладка,
Но это любовь или ложь?
Гореть в жаре
Огня в её глазах
С моих губ стекает
Тихая песнь любви и плоти,
Которая складывается в клинок
И умоляет: "Сделай меня влажным"
Я не могу удержаться
СЛАДКОЕЖКА
Соблазненная своей одержимостью,
Я создам свою собственную религию
Чтобы я могла вкусить потаенные места,
Которые воспламеняют тебя
(Куплет 3)
Искушай меня
Научи меня
Накорми меня
Исцели меня
Я хочу быть плохой
Тираном своего желания
Распускающимся бутоном розы, умоляющим сорвать его
Я хочу быть...
Внутри тебя, малыш
Это был ядерный полигон
Взрывной, разъедающий
Но о, какое наслаждение
Говорят, тело – это храм
И требует жертвы
Дьяволы говорят, ангелы плачут
По моим СВЯЩЕННЫМ АППЕТИТАМ
Соблазненная своей одержимостью,
Я создам свою собственную религию
Чтобы я могла вкусить потаенные места,
Которые воспламеняют тебя
Взрывной, разъедающий
Но о, какое наслаждение
Дьяволы говорят, ангелы плачут
Из-за жертвы моей сладкоежки
...измерь мою температуру, малыш
Вот какой у тебя вкус
Когда наши души сталкиваются
Я могу победить всё,
Что меня сломало в жизни
Накорми меня
Съешь меня
Выпей меня
Обещаю, мне никогда не будет скучно
И я буду твоей сегодня ночью
Вот какой у тебя вкус
Вот какой у тебя вкус
Вот какой у тебя вкус