Текст и перевод песни Otep - To the Gallows

To the Gallows

This is a song for the heretics
To resist the dictatorship
Come on
While you're checking your timelines
I'm on the frontlines
Commanding the dissidents
Subverting the paradigm
They used to shoot fascists like rabits in baskets
Now the whitehouse is infected with madness
So the battle goes
So we can overthrow
And so the battle goes
Come on
Blood on your hands
Blood on your suit
Does your necktie
Feel like a noose?
Blood on your hands
Blood on your suit
We'll walk you to the gallows
You can choke on the truth
Blood on your hands
Blood on your suit
Does your necktie
Feel like a noose?
This is a song for the heretics
To resist the dictatorship
Come on
He's just a morally corrupt
Demagogue
Who's in lust with his daughter
So he pays porn stars
To dress like her
But beware
You can piss in his mouth
You can piss anywhere but
"Watch my hair"
So the battle goes
So we can overthrow
And so the battle goes
Come on
Blood on your hands
Blood on your suit
Does your necktie
Feel like a noose?
Blood on your hands
Blood on your suit
We'll walk you to the gallows
You can choke on the truth
Blood on your hands
Blood on your suit
Does your necktie
Feel like a noose?
TRAITOR!
Does your necktie
Feel like a noose?!
I told everyone but they wouldn't listen
Now there's orange fingerprints upon the ignition
On the verge of world war 3 and you pretend it isn't
I tried to warn y'all but you wouldn't listen
Now he's inciting riots with nazi terrorism
But we ain't afraid of his evangelism
The kult of us is mentally deficient
Together we will send them back to perdition
Together we will send them back to perdition
To the gallows
You mistaken the ravens
For heavenly angels
They come to pick your bones
As you swing from the gallows
To the gallows
To the gallows
To the gallows
It's time to pick a side
Who controls your mind?
Who controls you?
Who controls you?
Who controls you?
Who controls you?

Vers le gibet

C'est une chanson pour les hérétiques
Pour résister à la dictature
Allez
Pendant que tu vérifies tes timelines
Je suis sur les lignes de front
Commandant les dissidents
Subversion du paradigme
Ils avaient l'habitude de tirer sur les fascistes comme des lapins dans des paniers
Maintenant la Maison-Blanche est infectée par la folie
Alors la bataille continue
Pour que nous puissions renverser
Alors la bataille continue
Allez
Du sang sur tes mains
Du sang sur ton costume
Est-ce que ta cravate
Te semble comme un nœud coulant ?
Du sang sur tes mains
Du sang sur ton costume
On t'emmènera au gibet
Tu pourras t'étouffer avec la vérité
Du sang sur tes mains
Du sang sur ton costume
Est-ce que ta cravate
Te semble comme un nœud coulant ?
C'est une chanson pour les hérétiques
Pour résister à la dictature
Allez
Il n'est qu'un corrompu moralement
Démagogue
Qui est amoureux de sa fille
Alors il paie des stars du porno
Pour s'habiller comme elle
Mais attention
Tu peux lui pisser dans la gueule
Tu peux pisser n'importe où sauf
""Regardez mes cheveux""
Alors la bataille continue
Pour que nous puissions renverser
Alors la bataille continue
Allez
Du sang sur tes mains
Du sang sur ton costume
Est-ce que ta cravate
Te semble comme un nœud coulant ?
Du sang sur tes mains
Du sang sur ton costume
On t'emmènera au gibet
Tu pourras t'étouffer avec la vérité
Du sang sur tes mains
Du sang sur ton costume
Est-ce que ta cravate
Te semble comme un nœud coulant ?
TRAÎTRE !
Est-ce que ta cravate
Te semble comme un nœud coulant ?!
Je l'ai dit à tout le monde mais ils n'ont pas voulu écouter
Maintenant il y a des empreintes digitales orange sur l'allumage
Au bord de la troisième guerre mondiale et tu fais semblant que ce n'est pas le cas
J'ai essayé de vous prévenir mais vous n'avez pas voulu écouter
Maintenant il incite des émeutes avec le terrorisme nazi
Mais on n'a pas peur de son évangélisme
Le kult de nous est mentalement déficient
Ensemble, nous les renverrons en perdition
Ensemble, nous les renverrons en perdition
Vers le gibet
Tu as confondu les corbeaux
Pour des anges célestes
Ils viennent pour ramasser tes os
Alors que tu te balance du gibet
Vers le gibet
Vers le gibet
Vers le gibet
Il est temps de choisir un camp
Qui contrôle ton esprit ?
Qui te contrôle ?
Qui te contrôle ?
Qui te contrôle ?
Qui te contrôle ?