Other Husband - Stay Dead. - перевод текста песни на русский

And it's not like you didn't care or try

И дело не в том, что тебе было все равно или ты не пыталась,

But when you moved behind my back

Но когда ты действовала у меня за спиной,

You left me there to die

Ты оставила меня умирать.

But it's not like you wanted me to die

Но дело не в том, что ты хотела моей смерти,

Just a little sigh

Всего лишь легкий вздох,

A tear or two or five

Слеза, две или пять,

You watched your words eat me alive

Ты смотрела, как твои слова пожирают меня заживо.

And now I'm back

А теперь я вернулся,

You're speechless like I used to be

Ты потеряла дар речи, как когда-то я,

You broke the heart you took from me

Ты разбила сердце, которое забрала у меня,

So now it's time I move for me

Так что теперь мне пора двигаться дальше.

Rip your heart out

Вырву твое сердце,

Transplant it where the hole inside my chest is

Пересажу его туда, где дыра в моей груди,

My entire life, sacrifice and feeling restless

Вся моя жизнь — жертва и беспокойство,

Blacked out swinging at your face

В отключке бью тебя по лицу,

Stay dead bitch

Оставайся мертвой, сука,

I don't want apologies

Мне не нужны извинения,

I want my fucking death wish

Я хочу исполнить свое чертово желание смерти.

Rip your heart out

Вырву твое сердце,

Transplant it where the hole inside my chest is

Пересажу его туда, где дыра в моей груди,

My entire life, sacrifice and feeling restless

Вся моя жизнь — жертва и беспокойство,

Blacked out swinging at your face

В отключке бью тебя по лицу,

Stay dead bitch

Оставайся мертвой, сука,

I don't want apologies

Мне не нужны извинения,

I want my fucking death wish

Я хочу исполнить свое чертово желание смерти.

But it's not like I want for you die

Но дело не в том, что я хочу твоей смерти,

At least not yet, perhaps slowly over time

По крайней мере, не сейчас, возможно, медленно, со временем,

And it's not like time is on my side

И дело не в том, что время на моей стороне,

But you did something horrible

Но ты сделала что-то ужасное,

Thinking you could hide

Думая, что можешь скрыться.

And now I'm back

А теперь я вернулся,

You're speechless like I used to be

Ты потеряла дар речи, как когда-то я,

You broke the heart you took from me

Ты разбила сердце, которое забрала у меня,

So now it's time I move for me

Так что теперь мне пора двигаться дальше.

Rip your heart out

Вырву твое сердце,

Transplant it where the hole inside my chest is

Пересажу его туда, где дыра в моей груди,

My entire life, sacrifice and feeling restless

Вся моя жизнь — жертва и беспокойство,

Blacked out swinging at your face

В отключке бью тебя по лицу,

Stay dead bitch

Оставайся мертвой, сука,

I don't want apologies

Мне не нужны извинения,

I want my fucking death wish

Я хочу исполнить свое чертово желание смерти.

Rip your heart out

Вырву твое сердце,

Transplant it where the hole inside my chest is

Пересажу его туда, где дыра в моей груди,

My entire life, sacrifice and feeling restless

Вся моя жизнь — жертва и беспокойство,

Blacked out swinging at your face

В отключке бью тебя по лицу,

Stay dead bitch

Оставайся мертвой, сука,

I don't want apologies

Мне не нужны извинения,

I want my fucking death wish

Я хочу исполнить свое чертово желание смерти.

You left me with nothing

Ты оставила меня ни с чем,

You took everyone

Ты забрала всех,

And everything I ever cared about

И все, что мне когда-либо было дорого,

And you knew I didn't have much

И ты знала, что у меня было не так много,

And you left me to kill myself

И ты оставила меня умирать,

But I didn't

Но я не умер,

And now I'm back to get you

И теперь я вернулся, чтобы забрать тебя.

Other Husband - Stay Dead.

Текст и перевод песни Other Husband - Stay Dead.

Альбом