Текст и перевод песни Other feat. Nana the Writer - Missing

Missing

I think I'm going crazy
You never seem to hear the sound when the sky is crashing down
But don't you save me
Even though we know this bed is cold when I'm alone, girl

I don't wanna feel too dependent
Killing me, but I'm your co-defendant
Should've stopped you when I felt embarrased
But the pain is pleasure, so I learn to manage
And I try to get a grip
Just to watch a slip
Shooting holes in my lil boat when you know that I don't swim
La la la

And the ice is getting thin
You always pull me under
I don't wanna let you in
'Cause you took the best part of me

Gone missing
Gone missing

Hey, yeah it's good, but
Things could always be better
Feelings change just like the weather
I spoke the words that came together and I meant it

But you don't ever find the poetry
In loving me without controlling me
I wish you could see what you do to me
I'm falling for you without gravity
War isn't war without casualties
So I piece all the pieces together, yeah
This time I hope I know better, yeah

And the ice is gettin' thin
You always pull me under
And I don't wanna let you in
'Cause you took the best part of me

Gone missing

I search the world and try to find
What's in my heart, but I'm still stuck up in my head
I don't want this to end, I can't let you in again
Chasin' after memories, but that's no way to live

And the ice is getting thin
You always pull me under
And I don't wanna let you in
'Cause you took the best part of me

Gone missing
Gone missing

Disparue

Je pense que je deviens folle
Tu ne sembles jamais entendre le son quand le ciel s'effondre
Mais ne me sauve pas
Même si nous savons que ce lit est froid quand je suis seule, ma chérie

Je ne veux pas me sentir trop dépendante
Ça me tue, mais je suis ta co-accusée
J'aurais dû t'arrêter quand je me suis sentie gênée
Mais la douleur est un plaisir, alors j'apprends à gérer
Et j'essaie de prendre le contrôle
Juste pour regarder un glissement
Percer des trous dans mon petit bateau alors que tu sais que je ne sais pas nager
La la la

Et la glace devient mince
Tu me tires toujours sous l'eau
Je ne veux pas te laisser entrer
Parce que tu as pris la meilleure partie de moi

Disparue
Disparue

Hé, oui, c'est bien, mais
Les choses pourraient toujours être meilleures
Les sentiments changent comme le temps
J'ai prononcé les mots qui sont venus ensemble et je les ai pensés

Mais tu ne trouves jamais la poésie
À m'aimer sans me contrôler
J'aimerais que tu puisses voir ce que tu me fais
Je tombe amoureuse de toi sans gravité
La guerre n'est pas la guerre sans victimes
Alors je rassemble tous les morceaux, oui
Cette fois, j'espère que je sais mieux, oui

Et la glace devient mince
Tu me tires toujours sous l'eau
Et je ne veux pas te laisser entrer
Parce que tu as pris la meilleure partie de moi

Disparue

Je recherche le monde et j'essaie de trouver
Ce qui est dans mon cœur, mais je suis toujours coincé dans ma tête
Je ne veux pas que cela se termine, je ne peux pas te laisser entrer à nouveau
Poursuivre les souvenirs, mais ce n'est pas une façon de vivre

Et la glace devient mince
Tu me tires toujours sous l'eau
Et je ne veux pas te laisser entrer
Parce que tu as pris la meilleure partie de moi

Disparue
Disparue