Other - Wings - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Other - Wings




Wings
Ailes
Can I be on course
Puis-je être sur le bon chemin
I go off a while miles away
Je pars pendant un moment, à des kilomètres
Can I meet you heart
Puis-je te rencontrer au cœur
I heard all the stories, leave me astray
J'ai entendu toutes les histoires, elles me laissent égaré
Can I make it mine
Puis-je faire de toi le mien
Put me together, lock it aside
Remet-moi en ordre, mets-le de côté
Can I be on course
Puis-je être sur le bon chemin
Despite all my wrongs I think that you will try
Malgré toutes mes erreurs, je pense que tu essaieras
With wings of light
Avec des ailes de lumière
I′ll be whole again
Je serai entier à nouveau
Take off for flying
Prendre mon envol
All the mystery's gone
Tout le mystère a disparu
I see truth in what it is
Je vois la vérité dans ce que c'est
Don′t know where you'll take me now
Je ne sais pas tu vas m'emmener maintenant
I'll keep you around
Je te garderai près de moi
I′ll keep you around
Je te garderai près de moi
You hold your ground
Tu tiens bon
I heard that you wind me up when you′re down
J'ai entendu dire que tu me fais tourner la tête quand tu vas mal
So let me be a part of where you are
Alors laisse-moi faire partie de tu es
I'll be there you′ll see that I'll cry out
Je serai là, tu verras que je crierai
The depth of love′s without a doubt
La profondeur de l'amour est indéniable
Can I be all yours
Puis-je être tout à toi
The freedom we carry escorted to war
La liberté que nous portons, escortée à la guerre
If you find yourself safe and sound in my arms
Si tu te retrouves sain et sauf dans mes bras
Let me help you see your light
Laisse-moi t'aider à voir ta lumière
All I know is your bursting might
Tout ce que je connais, c'est ta puissance débordante
With wings of light
Avec des ailes de lumière
I'll be whole again
Je serai entier à nouveau
Take off for flying
Prendre mon envol
All the mystery′s gone
Tout le mystère a disparu
I see truth in what it is
Je vois la vérité dans ce que c'est
Don't know where you'll take me now
Je ne sais pas tu vas m'emmener maintenant
I′ll keep you around
Je te garderai près de moi
I′ll keep you around
Je te garderai près de moi
Explore my mind
Explore mon esprit
I'll show you the ropes
Je vais te montrer les ficelles
Explore my soul
Explore mon âme
We′re off a good high
Nous sommes sur une bonne lancée
You'll take the load
Tu prendras le fardeau
Won′t be too much
Ce ne sera pas trop
Well done, I'll keep you around
Bien joué, je te garderai près de moi





Авторы: Philip Von Boch Scully


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.