Текст и перевод песни OtherView - Asto Se Mena

Asto Se Mena

Βλέπεις να 'ρχομαι και διστάζεις
Κάνεις τάχα πως αλλού κοιτάζεις
Και προφάσεις βρίσκεις για να φύγεις
Που θα πας;
Για ένα φιλί μου ξέρω πως πεθαίνεις
Καταλάθος σε αγγίζω, τρέμεις
Άσε τις νροπες και πες τι νιώθεις
Μη κολλάς
Αν θες πραγματικά να 'ρθουμε πιο κοντά
Δωσ' μου μια αφορμή στα ξαφνικά

Μην μιλάς μην ανασαίνεις, όλα θα τα δεις θολά
Άστο σε μένα κι όλα τ' αλλά θα συμβούν απλά
Άστο σε μένα αφού δεν είναι μαθηματικά
Άστο σε μένα μάγκα θα σου πάρω τα μυαλά

Βλέπεις να 'ρχομαι και διστάζεις, θέμα στη συζήτηση αλλάζεις
Ένα με το κινητό σου
Δε μιλάς
Για ένα φιλί μου ξέρω πως πεθαίνεις
Κι όποιος μου μιλάει τον ζηλεύεις
Πάντα κρύβεις οσα νιώθεις κι ούτε καν κοιτάς
Αν θες πραγματικά να 'ρθόυμε πιο κοντά
Δωσ' μου μια αφορμή στα ξαφνικά

Μην μιλάς μην ανασαίνεις, όλα θα τα δεις θολά
Άστο σε μένα κι όλα τ' αλλά θα συμβούν απλά
Άστο σε μένα αφού δεν είναι μαθηματικά
Άστο σε μένα μάγκα θα σου πάρω τα μυαλά

Μην μιλάς μην ανασαίνεις, όλα θα τα δεις θολά
Άστο σε μένα κι όλα τ' αλλά θα συμβούν απλά
Άστο σε μένα αφού δεν είναι μαθηματικά
Άστο σε μένα μάγκα θα σου πάρω τα μυαλά

Μην μιλάς μην ανασαίνεις, όλα θα τα δεις θολά
Άστο σε μένα κι όλα τ' αλλά θα συμβούν απλά
Άστο σε μένα αφού δεν είναι μαθηματικά
Άστο σε μένα μάγκα θα σου πάρω τα μυαλά

Asto Se Mena

Tu vois que j'arrive et tu hésites
Tu fais semblant de regarder ailleurs
Et tu trouves des excuses pour partir
Où vas-tu ?
Je sais que tu mourrais pour un baiser de moi
Je te touche par inadvertance, tu trembles
Laisse tomber la timidité et dis-moi ce que tu ressens
Ne te bloque pas
Si tu veux vraiment qu'on se rapproche
Donne-moi une excuse soudainement

Ne parle pas, ne respire pas, tu verras tout flou
Laisse-moi faire, et tout le reste se produira simplement
Laisse-moi faire, après tout, ce n'est pas des mathématiques
Laisse-moi faire, mec, je vais te prendre la tête

Tu vois que j'arrive et tu hésites, tu changes de sujet
Avec ton téléphone
Tu ne parles pas
Je sais que tu mourrais pour un baiser de moi
Et tu jalouses tous ceux qui me parlent
Tu caches toujours ce que tu ressens et tu ne regardes même pas
Si tu veux vraiment qu'on se rapproche
Donne-moi une excuse soudainement

Ne parle pas, ne respire pas, tu verras tout flou
Laisse-moi faire, et tout le reste se produira simplement
Laisse-moi faire, après tout, ce n'est pas des mathématiques
Laisse-moi faire, mec, je vais te prendre la tête

Ne parle pas, ne respire pas, tu verras tout flou
Laisse-moi faire, et tout le reste se produira simplement
Laisse-moi faire, après tout, ce n'est pas des mathématiques
Laisse-moi faire, mec, je vais te prendre la tête

Ne parle pas, ne respire pas, tu verras tout flou
Laisse-moi faire, et tout le reste se produira simplement
Laisse-moi faire, après tout, ce n'est pas des mathématiques
Laisse-moi faire, mec, je vais te prendre la tête