Mi Hathis - OtherView перевод на немецкий

Mi Hathis

Κι αυτή τη φορά
Φεύγεις μακριά
Σβήνει η φωτιά
Που είχαμε ανάψει μαζί
Ένα πρωί στην αμμουδιά
Πέφτει η βροχή
Και πέρνει μαζί κάθε στιγμή
Σαν καλοκαίρι περνάς
Σ' ένα λεπτό και δε γυρνάς

Μη χαθείς και πίσω να 'ρθεις
Θα 'μαι δω να το θυμηθείς
Μην αργείς
Αν θέλεις μπορείς
Μια φορά ξανά να με δεις
(Ξανά να με δεις)
(Ξανά να με δεις)
Ήσουν μια μέρα ζεστή
Μια ανατολή, μεθυστική...
Φεύγεις και παίρνεις μαζί
Κάθε στιγμή, μ' ένα φιλί...

Μες στην καρδιά
Σβήνει η φωτιά κάθε φορά
Σαν καλοκαίρι μικρό
Σ' ένα λεπτο
Δεν είσαι εδώ

Μη χαθείς και πίσω να ρθεις
θα 'μαι εδώ, να το θυμηθείς
Μην αργείς
Αν θέλεις μπορείς
Μια φορά, ξανά να με δεις

Καλοκαίρια θα ξαναρθούν
Τόσο γρήγορα
Όσο περνούν
Οι αναμνήσεις θα σε ζητούν παντού

Μη χαθείς και πίσω να ρθεις
Θα 'μαι έδώ να το θυμηθείς
Μην αργείς
Αν θέλεις μπορείς
Μια φορά ξανά να με δεις

Μη χαθείς και πίσω να ρθεις
Θα 'μαι εδώ να το θυμηθείς
Μην αργείς
Αν θέλεις μπορείς
Μια φορά ξανά με δεις

Verlier dich nicht

Und dieses Mal
Gehst du weit weg
Das Feuer erlischt
Das wir zusammen entzündet hatten
An einem Morgen am Sandstrand
Der Regen fällt
Und nimmt jeden Moment mit sich
Wie ein Sommer gehst du vorbei
In einer Minute und kehrst nicht zurück

Verlier dich nicht und komm zurück
Ich werde hier sein, erinnere dich daran
Zögere nicht
Wenn du willst, kannst du
Mich noch einmal sehen
(Mich noch einmal sehen)
(Mich noch einmal sehen)
Du warst ein warmer Tag
Ein Sonnenaufgang, berauschend...
Du gehst und nimmst mit dir
Jeden Moment, mit einem Kuss...

Im Herzen
Erlischt das Feuer jedes Mal
Wie ein kurzer Sommer
In einer Minute
Bist du nicht hier

Verlier dich nicht und komm zurück
Ich werde hier sein, erinnere dich daran
Zögere nicht
Wenn du willst, kannst du
Mich noch einmal sehen

Sommer werden wiederkommen
So schnell
Wie sie vergehen
Die Erinnerungen werden dich überall suchen

Verlier dich nicht und komm zurück
Ich werde hier sein, erinnere dich daran
Zögere nicht
Wenn du willst, kannst du
Mich noch einmal sehen

Verlier dich nicht und komm zurück
Ich werde hier sein, erinnere dich daran
Zögere nicht
Wenn du willst, kannst du
Mich noch einmal sehen