Текст и перевод песни OtherView - O Gyros Tou Kosmou

O Gyros Tou Kosmou

Δίχως να σκεφτείς έλα πιο κοντά
Μόνο εγώ κι εσύ τα φώτα έχω κλειστά
Μην αντισταθείς μην το αρνηθείς
Κόντρα στην καρδιά ποτέ μην πας να βγεις

Άσε το μυαλό και τη λογική
Γιορτάζω απόψε εγώ και θέλεις εσύ
Κάνε την αρχή κι αν θες μια συμβουλή
Ζήσε όπως θες τη κάθε σου στιγμή

Κλείσε τα μάτια φως μου
Απόψε είσαι δικός μου
Με ένα σου φιλί κάνω το γύρω του κόσμου
Κλείσε τα μάτια κι έλα
Μωρό μου χαμόγελα
Ο έρωτας κι η ζωή καρδιά μου θέλει τρέλα

Κλείσε τα μάτια φως μου
Απόψε είσαι δικός μου
Με ένα σου φιλί κάνω το γύρω του κόσμου
Κλείσε τα μάτια κι έλα
Μωρό μου χαμόγελα
Ο έρωτας κι η ζωή καρδιά μου θέλει τρέλα

Πες μου πως με θες κάνε υπερβολές
Μαζί σου κι όπου βγει το λίγο δε μου αρκεί
Τρέχει η ζωή σπάσε τη σιωπή
Κι όλα αν χαθούν θα είμαστε μαζί

Άσε το μυαλό και τη λογική
Γιορτάζω απόψε εγώ και θέλεις εσύ
Κάνε την αρχή κι αν θες μια συμβουλή
Ζήσε όπως θες τη κάθε σου στιγμή

Κλείσε τα μάτια φως μου
Απόψε είσαι δικός μου
Με ένα σου φιλί κάνω το γύρω του κόσμου
Κλείσε τα μάτια κι έλα
Μωρό μου χαμόγελα
Ο έρωτας κι η ζωή καρδιά μου θέλει τρέλα

Κλείσε τα μάτια φως μου
Απόψε είσαι δικός μου
Με ένα σου φιλί κάνω το γύρω του κόσμου
Κλείσε τα μάτια κι έλα
Μωρό μου χαμόγελα
Ο έρωτας κι η ζωή καρδιά μου θέλει τρέλα

Δεν μου αρκεί το σ' αγαπώ
Δεν μου αρκεί να είσαι εδώ
Και θέλω κάτι πιο πολύ
Μα δε σου λέω βρες το εσύ

Κλείσε τα μάτια φως μου
Απόψε είσαι δικός μου
Με ένα σου φιλί κάνω το γύρω του κόσμου
Κλείσε τα μάτια κι έλα
Μωρό μου χαμόγελα
Ο έρωτας κι η ζωή καρδιά μου θέλει τρέλα

Κλείσε τα μάτια φως μου
Απόψε είσαι δικός μου
Με ένα σου φιλί κάνω το γύρω του κόσμου
Κλείσε τα μάτια κι έλα
Μωρό μου χαμόγελα
Ο έρωτας κι η ζωή καρδιά μου θέλει τρέλα

O Gyros Tou Kosmou

Sans réfléchir, viens plus près
Seulement moi et toi, les lumières sont éteintes
Ne résiste pas, ne le refuse pas
Contre le cœur, ne jamais sortir

Laisse le mental et la logique
Je fête ce soir, et toi tu le veux
Fais le premier pas, et si tu veux un conseil
Vis comme tu veux chaque instant

Ferme les yeux, ma lumière
Tu es à moi ce soir
Avec un seul de tes baisers, je fais le tour du monde
Ferme les yeux et viens
Mon bébé, souris
L'amour et la vie, mon cœur veut de la folie

Ferme les yeux, ma lumière
Tu es à moi ce soir
Avec un seul de tes baisers, je fais le tour du monde
Ferme les yeux et viens
Mon bébé, souris
L'amour et la vie, mon cœur veut de la folie

Dis-moi que tu me veux, fais des exagérations
Avec toi, où que ce soit, un peu ne me suffit pas
La vie coule, brise le silence
Et si tout est perdu, nous serons ensemble

Laisse le mental et la logique
Je fête ce soir, et toi tu le veux
Fais le premier pas, et si tu veux un conseil
Vis comme tu veux chaque instant

Ferme les yeux, ma lumière
Tu es à moi ce soir
Avec un seul de tes baisers, je fais le tour du monde
Ferme les yeux et viens
Mon bébé, souris
L'amour et la vie, mon cœur veut de la folie

Ferme les yeux, ma lumière
Tu es à moi ce soir
Avec un seul de tes baisers, je fais le tour du monde
Ferme les yeux et viens
Mon bébé, souris
L'amour et la vie, mon cœur veut de la folie

Je ne suis pas satisfait de ton "je t'aime"
Je ne suis pas satisfait de ton être là
Et je veux quelque chose de plus
Mais je ne te dis pas de le trouver toi-même

Ferme les yeux, ma lumière
Tu es à moi ce soir
Avec un seul de tes baisers, je fais le tour du monde
Ferme les yeux et viens
Mon bébé, souris
L'amour et la vie, mon cœur veut de la folie

Ferme les yeux, ma lumière
Tu es à moi ce soir
Avec un seul de tes baisers, je fais le tour du monde
Ferme les yeux et viens
Mon bébé, souris
L'amour et la vie, mon cœur veut de la folie