Текст и перевод песни OtherView - Tora I Pote

Tora I Pote

Οι στιγμές περνάνε και φεύγουν
Και στο παρελθόν εκεί μένουν
Κάνε λάθη μη μετανιώσεις
Να τολμάς να λες ότι νιώσεις
Δεν κρατάει για πάντα η φωτιά
Τώρα πια το ξέρω καλά
Είναι σκέτη τρέλα η ζωή
Τ' απωθημένο μου είσαι εσύ

Κάνε πράξη όσα σκέφτεσαι
Και έλα εδώ
Τα λόγια είναι περιττά
Μια φορά θα στο πω

Η απάντηση είναι ναι ή τώρα ή ποτέ
Έτσι νιώθω και εγώ
Τρελά σ' αγαπώ
Αν με θέλεις μη φοβάσαι
Τι το ρωτάς
Η απάντηση είναι ναι ή τώρα ή ποτέ

Οι στιγμές περνάνε και φεύγουν
Σαν κρασί παλιό ξεθυμαίνουν
Και όταν καταλάβεις τι χάνεις
Είναι αργά πια κάτι να κάνεις
Δεν κρατάει για πάντα η φωτιά
Τώρα πια το ξέρω καλά
Είναι σκέτη τρέλα η ζωή
Τ' απωθημένο μου είσαι εσύ

Κάνε πράξη όσα σκέφτεσαι
Και έλα εδώ
Τα λόγια είναι περιττά
Μια φορά θα στο πω

Η απάντηση είναι ναι ή τώρα ή ποτέ
Έτσι νιώθω και εγώ
Τρελά σ' αγαπώ
Αν με θέλεις μη φοβάσαι
Τι το ρωτάς
Η απάντηση είναι ναι ή τώρα ή ποτέ

Τον καθρέφτη κοιτάς
Απαντήσεις να βρεις
Σου 'χω πει μη ρωτάς
Ένα είμαστε εμείς

Η απάντηση είναι ναι ή τώρα ή ποτέ
Έτσι νιώθω και εγώ
Τρελά σ' αγαπώ
Αν με θέλεις μη φοβάσαι
Τι το ρωτάς
Η απάντηση είναι ναι ή τώρα ή ποτέ

Η απάντηση είναι ναι ή τώρα ή ποτέ
Έτσι νιώθω και εγώ
Τρελά σ' αγαπώ
Αν με θέλεις μη φοβάσαι
Τι το ρωτάς
Η απάντηση είναι ναι ή τώρα ή ποτέ

Сейчас или никогда

Мгновения проходят и улетают,
В прошлом остаются, там и засыпают.
Делай ошибки, не жалей ни о чём,
Смело говори, что чувствуешь, притом,
Огонь не горит вечно, знай,
Теперь я это понимаю.
Жизнь — сплошное безумие,
Ты — моя навязчивая идея, мое желание.

Воплоти свои мысли в реальность,
Иди ко мне.
Слова здесь излишни,
Скажу тебе лишь раз, поверь мне.

Ответ — «да», сейчас или никогда,
Я тоже так чувствую,
Безумно люблю тебя.
Если хочешь меня, не бойся,
К чему вопросы?
Ответ — «да», сейчас или никогда.

Мгновения проходят и улетают,
Как старое вино, выдыхаются.
И когда ты поймёшь, что потерял,
Будет поздно что-либо менять, опоздал.
Огонь не горит вечно, знай,
Теперь я это понимаю.
Жизнь — сплошное безумие,
Ты — моя навязчивая идея, мое желание.

Воплоти свои мысли в реальность,
Иди ко мне.
Слова здесь излишни,
Скажу тебе лишь раз, поверь мне.

Ответ — «да», сейчас или никогда,
Я тоже так чувствую,
Безумно люблю тебя.
Если хочешь меня, не бойся,
К чему вопросы?
Ответ — «да», сейчас или никогда.

Смотришь в зеркало,
Ищешь ответы,
Я же сказал, не спрашивай,
Мы — одно целое.

Ответ — «да», сейчас или никогда,
Я тоже так чувствую,
Безумно люблю тебя.
Если хочешь меня, не бойся,
К чему вопросы?
Ответ — «да», сейчас или никогда.

Ответ — «да», сейчас или никогда,
Я тоже так чувствую,
Безумно люблю тебя.
Если хочешь меня, не бойся,
К чему вопросы?
Ответ — «да», сейчас или никогда.