مستفز - هند البلوشي - Others перевод на французский

مستفز - هند البلوشي

انا عطيتك حب و اهتمام
شوق و غرام
و انت غايب عني و لاهي
اذا شايف نفسك بريء عاشق جريء
يلا واجه لا اتصد كافي
مستفز قوم فز
حط عينك بعيني
ما ابيك تبي تضيف
حرب بينك و بيني
مستفز قوم فز حط عينك بعيني
ما ابيك تبي تضيق حرب
بينك و بيني
انا عطيتك حب و اهتمام شوق و غرام و انت غايب عني و لاهي
ترى كلها مواعيد غرام و شوية كلام
تبرر فيها كذبك عالماشي
ما في داعي اتلف و اتدور
و اتعيش الدور
ما هو دورك في الحياة و مصدقه

Provocateur - Hind Al-Balushi

Je t'ai donné de l'amour et de l'attention
Du désir et de l'amour
Et tu es absent de moi, distrait
Si tu te vois innocent, un amant audacieux
Alors affronte-moi, arrête de te cacher
Provocateur, lève-toi
Regarde-moi dans les yeux
Je ne veux pas que tu provoques
Une guerre entre toi et moi
Provocateur, lève-toi, regarde-moi dans les yeux
Je ne veux pas que tu provoques une guerre
Entre toi et moi
Je t'ai donné de l'amour et de l'attention, du désir et de l'amour, et tu es absent de moi, distrait
Tu sais que tout cela n'est que des rendez-vous amoureux et quelques mots
Tu justifies ton mensonge en passant
Il n'y a pas besoin de tourner en rond
Et de vivre le rôle
Ce n'est pas ton rôle dans la vie et tu le crois