Текст и перевод песни OTHERWISE - 60 MPH

60 MPH

I sleep at 60 mph

Je dors à 100 km/h

I feel my life go by

Je sens ma vie passer

And I swear

Et je te jure

I see you in the rearview mirror

Que je te vois dans le rétroviseur

I watch you wave goodbye

Je te vois me faire signe au revoir

It's alright

C'est bon

It's alright now baby

C'est bon maintenant mon amour

It's just goodbye

Ce n'est que le adieu

It's alright now baby

C'est bon maintenant mon amour

With curtains drawn and headlights on

Avec les rideaux tirés et les phares allumés

In the morning I'll be gone

Au matin, je serai parti

My past becomes just another song

Mon passé ne sera plus qu'une autre chanson

One more show

Un dernier spectacle

Yeah, it's time to go

Oui, il est temps d'y aller

I sleep at 60 mph

Je dors à 100 km/h

I feel my life go bye

Je sens ma vie passer

And i swear

Et je te jure

I see you in the rearview mirror

Que je te vois dans le rétroviseur

I watch you wave goodbye

Je te vois me faire signe au revoir

It's alright

C'est bon

It's alright now baby

C'est bon maintenant mon amour

I made you laugh, I made you cry

Je t'ai fait rire, je t'ai fait pleurer

I brought you down and you got behind

Je t'ai fait tomber et tu as suivi

So no more trying, no morer lying

Alors, plus d'efforts, plus de mensonges

No more asking why

Plus de questions sur le pourquoi

I sleep at 60 mph

Je dors à 100 km/h

I feel my life go by

Je sens ma vie passer

And I swear

Et je te jure

I see you in the rearview mirror

Que je te vois dans le rétroviseur

I watch you wave goodbye

Je te vois me faire signe au revoir

It's alright

C'est bon

It's alright now baby

C'est bon maintenant mon amour

One day we'll meet in Vegas baby

Un jour, on se retrouvera à Las Vegas, mon amour

One of your favorite places

Un de tes endroits préférés

And maybe we'll pass each other by

Et peut-être qu'on se croisera

I hope you smile

J'espère que tu souriras

I sleep at 60 mph

Je dors à 100 km/h

I feel my life go by

Je sens ma vie passer

And I swear

Et je te jure

I see you in the rearview mirror

Que je te vois dans le rétroviseur

I gotta watch you wave goodbye

Je dois te voir me faire signe au revoir

It's alright

C'est bon

Ooh, ohoh

It's alright now baby

C'est bon maintenant mon amour

It's just goodbye

Ce n'est que le adieu

Ooh, ohoh

It's alright now baby

C'est bon maintenant mon amour

It's just goodbye

Ce n'est que le adieu

(Whistles)

(Sifflements)

Оцените перевод

Авторы: Boylan Adrian Patrick, Boylan Ryan Patrick, Gainsford Corky Carlin

Альбом

Enjoy the Pain EP

дата релиза

22-07-2014

1 Heaven - Acoustic Version
2 Rebel Yell
3 60 MPH
4 Once In My Dreams
5 Enjoy the Pain
6 Miles of Rain
7 Burn Away - III Reprise

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.