Angry Heart - Otherwise перевод на немецкий

Angry Heart

How do you figure out who you are
Busted knuckles and bleeding scars
Where do you run when it's time to hide
To the angels above, or the devil inside

Who is all bite, and who is all bark
The wolf of light, or the wolf of dark
When winter comes, will you stay alive
Gonna keep head hunting 'till the day we die

Now it's standing face to face
Embrace the monster I'm becoming, oh-oh
Now I fill myself with hate
All the good in me has fallen
So let me play the part
Me and my angry heart

How do you know when the time is right
What do you choose, is it fight or flight
Where do you run when you ain't got a home
To the castle on high, or the ghetto below

So who is all bite, and who is all bark?
The wolf of light, or the wolf of dark
When kingdom come, who is by your side
The angel of death, or the angel of life

Now it's standing face to face
Embrace the monster I'm becoming, oh-oh
Now I fill myself with hate
All the good in me has fallen
So let me play the part
Me and my angry heart

This is my gift to you
This is my gift to you
Covered in black and blue
This is my gift to you

Now it's standing face to face
Embrace the monster I'm becoming, oh-oh
Now I fill myself with hate
All the good in me has fallen
So let me play the part
Me and my angry heart

Wütendes Herz

Wie findest du heraus, wer du bist
Zerschlagene Knöchel und blutende Narben
Wohin rennst du, wenn es Zeit ist, dich zu verstecken
Zu den Engeln oben, oder dem Teufel im Inneren

Wer beißt wirklich, und wer bellt nur
Der Wolf des Lichts, oder der Wolf der Dunkelheit
Wenn der Winter kommt, wirst du am Leben bleiben
Wir machen weiter Jagd bis zum Tag, an dem wir sterben

Jetzt stehen wir uns Auge in Auge gegenüber
Umarme das Monster, zu dem ich werde, oh-oh
Jetzt fülle ich mich mit Hass
Alles Gute in mir ist gefallen
Also lass mich die Rolle spielen
Ich und mein wütendes Herz

Wie weißt du, wann die Zeit reif ist
Was wählst du, ist es Kampf oder Flucht
Wohin rennst du, wenn du kein Zuhause hast
Zur Burg hoch oben, oder zum Ghetto unten

Also, wer beißt wirklich, und wer bellt nur?
Der Wolf des Lichts, oder der Wolf der Dunkelheit
Wenn das Reich Gottes kommt, wer ist dann an deiner Seite
Der Engel des Todes, oder der Engel des Lebens

Jetzt stehen wir uns Auge in Auge gegenüber
Umarme das Monster, zu dem ich werde, oh-oh
Jetzt fülle ich mich mit Hass
Alles Gute in mir ist gefallen
Also lass mich die Rolle spielen
Ich und mein wütendes Herz

Das ist mein Geschenk an dich
Das ist mein Geschenk an dich
Übersät mit Wunden, grün und blau
Das ist mein Geschenk an dich

Jetzt stehen wir uns Auge in Auge gegenüber
Umarme das Monster, zu dem ich werde, oh-oh
Jetzt fülle ich mich mit Hass
Alles Gute in mir ist gefallen
Also lass mich die Rolle spielen
Ich und mein wütendes Herz