Текст и перевод песни OTHERWISE - Bloodline Lullaby

Bloodline Lullaby

Never worry, child, everything's alright
It might take a while to see the good life
I'm right here with you, always true
So don't say goodbye
I'll see you soon
Another day, another moon
Every time you're feeling lonely
Just listen to when you hear me
Sing your song across the sky
This is our bloodline lullaby
I can't wait to let you know me
I'm sure you have so much to show me
As we're walking side by side
This is our bloodline lullaby
Crazy as it seems, life in the spotlight
Chasing out a dream, living the full life
You are all I need, you're my everything
Counting down the hours, saw how the time flies
Running the miracle mile, crossing the state lines
I'm right here with you, always true
So don't say goodbye
I'll see you soon
Another day, another moon
Every time you're feeling lonely
Just listen to when you hear me
Sing your song across the sky
This is our bloodline lullaby
I can't wait to let you know me
I'm sure you have so much to show me
As we're walking side by side
This is our bloodline lullaby
And no matter where you are
You can find me out among the stars
This is our bloodline lullaby
I'm here with you
And I'm here with you
You know I'm never far away
I can feel you next to me
Every time you're feeling lonely
Just listen to when you hear me
Sing your song across the sky
This is our bloodline lullaby
I can't wait to let you know me
I'm sure you have so much to show me
As we're walking side by side
This is our bloodline lullaby
And no matter where you are
You can find me out among the stars
This is our bloodline lullaby

Berceuse de lignée

Ne t'inquiète pas, mon enfant, tout va bien
Il faudra peut-être un peu de temps pour voir la belle vie
Je suis là avec toi, toujours fidèle
Alors ne dis pas au revoir
Je te verrai bientôt
Un autre jour, une autre lune
Chaque fois que tu te sentiras seul
Écoute simplement quand tu m'entends
Chante ta chanson à travers le ciel
C'est notre berceuse de lignée
J'ai hâte de te faire connaître
Je suis sûr que tu as beaucoup à me montrer
Alors que nous marchons côte à côte
C'est notre berceuse de lignée
Aussi fou que cela puisse paraître, la vie sous les projecteurs
Poursuivre un rêve, vivre pleinement
Tu es tout ce dont j'ai besoin, tu es mon tout
Comptage à rebours des heures, j'ai vu comment le temps passe
Courir le miracle mile, traverser les frontières des États
Je suis là avec toi, toujours fidèle
Alors ne dis pas au revoir
Je te verrai bientôt
Un autre jour, une autre lune
Chaque fois que tu te sentiras seul
Écoute simplement quand tu m'entends
Chante ta chanson à travers le ciel
C'est notre berceuse de lignée
J'ai hâte de te faire connaître
Je suis sûr que tu as beaucoup à me montrer
Alors que nous marchons côte à côte
C'est notre berceuse de lignée
Et peu importe où tu es
Tu peux me trouver parmi les étoiles
C'est notre berceuse de lignée
Je suis là avec toi
Et je suis là avec toi
Tu sais que je ne suis jamais loin
Je te sens à côté de moi
Chaque fois que tu te sentiras seul
Écoute simplement quand tu m'entends
Chante ta chanson à travers le ciel
C'est notre berceuse de lignée
J'ai hâte de te faire connaître
Je suis sûr que tu as beaucoup à me montrer
Alors que nous marchons côte à côte
C'est notre berceuse de lignée
Et peu importe où tu es
Tu peux me trouver parmi les étoiles
C'est notre berceuse de lignée