Текст и перевод песни OTHERWISE - Die for You

Die for You

Can't kill the way I feel
Can't stop a hurt so real
Can't kill what I've denied
There's nothing left to sacrifice
I stand on solid ground
Look up from falling down
There's nothing left unsaid
I live with no regrets

I feel so alive, I could die!

I would break, I would burn, I would suffer
There's nothing I wouldn't do, do for you
I would lie, I would steal for no other
You make me feel so alive
So alive I'd die for you

There's nothing left to hide
Want you to see inside
For me there is no doubt
My heart is yours, so rip it out
I don't expect you to understand this
I'll take what you give, but I won't take it for granted

I feel so alive, I could die!

I would break, I would burn, I would suffer
There's nothing I wouldn't do, do for you
I would lie, I would steal for no other
You make me feel so alive
So alive I'd die for you

(Take my heart, just rip it out! Rip it out!)
(Take my heart, just rip it out! Rip it out!)

I would break, I would burn, I would suffer
There's nothing I wouldn't do, do for you
I would lie, I would steal for no other
You make me feel so alive (So alive)

I would break, I would burn, I would suffer
There's nothing I wouldn't do, do for you
I would lie, I would steal, for no other
You make me feel so alive
So alive I'd die for you

(Take my heart, just rip it out! Rip it out!)
(Take my heart, just rip it out! Rip it out!)

Mourir pour toi

Je ne peux pas tuer ce que je ressens
Je ne peux pas arrêter une douleur si réelle
Je ne peux pas tuer ce que j'ai nié
Il ne reste rien à sacrifier
Je me tiens sur un terrain solide
Je regarde en haut en tombant
Il ne reste rien de non dit
Je vis sans regrets

Je me sens si vivant, je pourrais mourir !

Je me briserais, je brûlerais, je souffrirais
Il n'y a rien que je ne ferais pas, je ferais pour toi
Je mentirais, je volerais pour personne d'autre
Tu me fais me sentir si vivant
Si vivant que je mourrais pour toi

Il ne reste rien à cacher
Je veux que tu voies à l'intérieur
Pour moi, il n'y a aucun doute
Mon cœur est à toi, alors arrache-le
Je ne m'attends pas à ce que tu comprennes cela
Je prendrai ce que tu donnes, mais je ne le prendrai pas pour acquis

Je me sens si vivant, je pourrais mourir !

Je me briserais, je brûlerais, je souffrirais
Il n'y a rien que je ne ferais pas, je ferais pour toi
Je mentirais, je volerais pour personne d'autre
Tu me fais me sentir si vivant
Si vivant que je mourrais pour toi

(Prends mon cœur, arrache-le ! Arrache-le !)
(Prends mon cœur, arrache-le ! Arrache-le !)

Je me briserais, je brûlerais, je souffrirais
Il n'y a rien que je ne ferais pas, je ferais pour toi
Je mentirais, je volerais pour personne d'autre
Tu me fais me sentir si vivant (Si vivant)

Je me briserais, je brûlerais, je souffrirais
Il n'y a rien que je ne ferais pas, je ferais pour toi
Je mentirais, je volerais, pour personne d'autre
Tu me fais me sentir si vivant
Si vivant que je mourrais pour toi

(Prends mon cœur, arrache-le ! Arrache-le !)
(Prends mon cœur, arrache-le ! Arrache-le !)