Lighthouse - Otherwise перевод на немецкий

Lighthouse

Trapped behind this tangled steel, at a loss for words
I don't know how I really feel, did I get what I deserved?
A second chance or second curse, I struggle to decide
The ambulance outran the hearse, you sure you wanna ride?

There's something about the way you move
That I can't explain
There's something about the light in you
And it takes away the pain

The metal tears into my flesh, and poisons me inside
But I won't be silenced like the rest, I'll never let this die
'Cause broken bones can't break my soul, or take away my pride
I'm gonna steal your precious heart of gold
I want you by my side

There's something about the way you move
That I can't explain
There's something about the light in you
And it takes away the pain

Bring me your light! [x2]

There's something about the way you move
That I can't explain
There's something about the light in you
And it takes away the pain
It takes away the pain
You take away the pain
You take away the pain

Leuchtturm

Gefangen hinter diesem verworrenen Stahl, sprachlos
Ich weiß nicht, wie ich mich wirklich fühle, habe ich bekommen, was ich verdient habe?
Eine zweite Chance oder ein zweiter Fluch, ich ringe um eine Entscheidung
Der Krankenwagen überholte den Leichenwagen, bist du sicher, dass du mitfahren willst?

Da ist etwas an der Art, wie du dich bewegst
Das ich nicht erklären kann
Da ist etwas an dem Licht in dir
Und es nimmt den Schmerz

Das Metall reißt in mein Fleisch und vergiftet mich innerlich
Aber ich werde nicht zum Schweigen gebracht wie die anderen, ich werde das niemals sterben lassen
Denn gebrochene Knochen können meine Seele nicht brechen oder meinen Stolz nehmen
Ich werde dein kostbares Herz aus Gold stehlen
Ich will dich an meiner Seite

Da ist etwas an der Art, wie du dich bewegst
Das ich nicht erklären kann
Da ist etwas an dem Licht in dir
Und es nimmt den Schmerz

Bring mir dein Licht! [x2]

Da ist etwas an der Art, wie du dich bewegst
Das ich nicht erklären kann
Da ist etwas an dem Licht in dir
Und es nimmt den Schmerz
Es nimmt den Schmerz
Du nimmst den Schmerz
Du nimmst den Schmerz