Love & War - Otherwise перевод на немецкий

Love & War

Spinning out alone with a bottle I'm a big disgrace
Still dying to meet you
In and outta Hell but I still got a smile on my face
So I can defeat you

You wanted to play, I ain't playing no more (More! More!)
You wanted a fight, now I'm bringing the war (War! War!)
It's all the same, it's all the same...

Love and war, it's all the same to me
No use fighting
Lie some more, it's all I ever need
So why you hiding?
Love and war, it's all the same to me

Waiting on the night when Mr. Hyde comes out in me
Don't you want me inside you?
Praying on the weak who are blind to the savage beast
I'm still dying to try you...

You wanted to play, I ain't playing no more (More! More!)
You wanted a fight, now I'm bringing the war (War! War!)
It's all the same, it's all the same...

Love and war, it's all the same to me
No use fighting
Lie some more, it's all I ever need
So why you hiding?
Love, war, you know it's a game we play
Baby, in love and war, it's all the same to me

Lost in the battle, loosing control
All out of ammo, this is what I live for...
YOU WANTED A FIGHT NOW I'M BRINGING THE WAR
It's all the same, it's all the same...

Love and war, it's all the same to me
No use fighting
Lie some more, it's all I ever need
So why you hiding?
Love, war, you know it's a game we play
Baby, in love and war, it's all the same to me

NOW I'M BRINGING THE WAR (WAR!)
NOW I'M BRINGING THE WAR (WAR!)
NOW I'M BRINGING THE WAR (WAR!)
NOW I'M BRINGING THE WAR

Liebe & Krieg

Drehe durch allein mit 'ner Flasche, ich bin 'ne große Schande
Brenn' immer noch darauf, dich zu treffen
Rein und raus aus der Hölle, aber ich hab' immer noch ein Lächeln im Gesicht
Damit ich dich besiegen kann

Du wolltest spielen, ich spiele nicht mehr (Mehr! Mehr!)
Du wolltest einen Kampf, jetzt bringe ich den Krieg (Krieg! Krieg!)
Es ist alles dasselbe, es ist alles dasselbe...

Liebe und Krieg, für mich ist das alles dasselbe
Kämpfen hat keinen Sinn
Lüg noch mehr, das ist alles, was ich je brauche
Also warum versteckst du dich?
Liebe und Krieg, für mich ist das alles dasselbe

Warte auf die Nacht, wenn Mr. Hyde in mir zum Vorschein kommt
Willst du mich nicht in dir?
Mache Jagd auf die Schwachen, die blind für die wilde Bestie sind
Ich brenne immer noch darauf, dich auszuprobieren...

Du wolltest spielen, ich spiele nicht mehr (Mehr! Mehr!)
Du wolltest einen Kampf, jetzt bringe ich den Krieg (Krieg! Krieg!)
Es ist alles dasselbe, es ist alles dasselbe...

Liebe und Krieg, für mich ist das alles dasselbe
Kämpfen hat keinen Sinn
Lüg noch mehr, das ist alles, was ich je brauche
Also warum versteckst du dich?
Liebe, Krieg, du weißt, es ist ein Spiel, das wir spielen
Baby, in Liebe und Krieg, ist für mich alles dasselbe

Verloren in der Schlacht, verliere die Kontrolle
Keine Munition mehr, dafür lebe ich...
DU WOLLTEST EINEN KAMPF, JETZT BRINGE ICH DEN KRIEG
Es ist alles dasselbe, es ist alles dasselbe...

Liebe und Krieg, für mich ist das alles dasselbe
Kämpfen hat keinen Sinn
Lüg noch mehr, das ist alles, was ich je brauche
Also warum versteckst du dich?
Liebe, Krieg, du weißt, es ist ein Spiel, das wir spielen
Baby, in Liebe und Krieg, ist für mich alles dasselbe

JETZT BRINGE ICH DEN KRIEG (KRIEG!)
JETZT BRINGE ICH DEN KRIEG (KRIEG!)
JETZT BRINGE ICH DEN KRIEG (KRIEG!)
JETZT BRINGE ICH DEN KRIEG