Man on Fire - Otherwiseперевод на немецкий
Am
I
a
man
who
is
on
fire?
Bin
ich
ein
Mann,
der
in
Flammen
steht?
My
ashes
turn
to
fields
of
chords
from
a
choir
Meine
Asche
wird
zu
Feldern
aus
Akkorden
eines
Chors
I
melt
into
the
winds
that
sailed
us
away
Ich
verschmelze
mit
den
Winden,
die
uns
davontrugen
And
all
the
letters
that
never
found
their
place
Und
all
die
Briefe,
die
nie
ihren
Platz
fanden
And
out
of
all
the
wars
come
war
machines
Und
aus
all
den
Kriegen
entstehen
Kriegsmaschinen
The
captain
of
ships
that
sink
it's
strings
Der
Kapitän
von
Schiffen,
der
seine
Saiten
versenkt
And
I
believe
I'm
more
than
what
you
see
Und
ich
glaube,
ich
bin
mehr
als
das,
was
du
siehst
Welcome
to
the
world
inside
of
me
Willkommen
in
der
Welt
in
mir
So
strike
me
Also
triff
mich
And
light
me
Und
zünde
mich
an
I
need
you
to
set
me
free
Ich
brauche
dich,
um
mich
zu
befreien
You
strike
me
Du
triffst
mich
You
light
me
Du
zündest
mich
an
I
burn
through
a
life
so
empty
Ich
brenne
durch
ein
so
leeres
Leben
You
know
I
can't
resist
the
fire
Du
weißt,
ich
kann
dem
Feuer
nicht
widerstehen
(There
is
so
much
more
to
see)
(Es
gibt
so
viel
mehr
zu
sehen)
You
know
I
can't
resist
your
fire
Du
weißt,
ich
kann
deinem
Feuer
nicht
widerstehen
(There
is
so
much
more
to
see)
(Es
gibt
so
viel
mehr
zu
sehen)
I
am
a
man
who
is
on
fire
Ich
bin
ein
Mann,
der
in
Flammen
steht
My
eyes
stay
closed,
but
still
my
heart
is
a
liar
Meine
Augen
bleiben
geschlossen,
doch
mein
Herz
ist
trotzdem
ein
Lügner
The
rings
of
a
tree
are
not
what
they
seem
Die
Ringe
eines
Baumes
sind
nicht,
was
sie
scheinen
The
rivers
underground
all
run
though
me
Die
unterirdischen
Flüsse
fließen
alle
durch
mich
hindurch
So
strike
me
Also
triff
mich
And
light
me
Und
zünde
mich
an
I
need
you
to
set
me
free
Ich
brauche
dich,
um
mich
zu
befreien
You
strike
me
Du
triffst
mich
You
light
me
Du
zündest
mich
an
I
burn
through
a
life
so
empty
Ich
brenne
durch
ein
so
leeres
Leben
You
know
I
can't
resist
the
fire
Du
weißt,
ich
kann
dem
Feuer
nicht
widerstehen
(There
is
so
much
more
to
see)
(Es
gibt
so
viel
mehr
zu
sehen)
You
know
I
can't
resist
your
fire
Du
weißt,
ich
kann
deinem
Feuer
nicht
widerstehen
(There
is
so
much
more
to
see)
(Es
gibt
so
viel
mehr
zu
sehen)
Wake
Weck
Me
Mich
When
this
nightmare's
finally
over
Wenn
dieser
Albtraum
endlich
vorbei
ist
Take
Nimm
Me
Mich
Away
Weg
So
strike
me
Also
triff
mich
And
light
me
Und
zünde
mich
an
I
need
you
to
set
me
free
Ich
brauche
dich,
um
mich
zu
befreien
You
strike
me
Du
triffst
mich
You
light
me
Du
zündest
mich
an
I
burn
through
a
life
so
empty
Ich
brenne
durch
ein
so
leeres
Leben
You
know
I
can't
resist
the
fire
Du
weißt,
ich
kann
dem
Feuer
nicht
widerstehen
(There
is
so
much
more
to
see)
(Es
gibt
so
viel
mehr
zu
sehen)
You
know
I
can't
resist
the
fire
Du
weißt,
ich
kann
dem
Feuer
nicht
widerstehen
(There
is
so
much
more
to
see)
(Es
gibt
so
viel
mehr
zu
sehen)
There
is
so
much
more
to
see
Es
gibt
so
viel
mehr
zu
sehen
(There
is
so
much
more
to
see)
(Es
gibt
so
viel
mehr
zu
sehen)
There
is
so
much
more
to
see
Es
gibt
so
viel
mehr
zu
sehen
(There
is
so
much
more
to
see)
(Es
gibt
so
viel
mehr
zu
sehen)
There
is
so
much
more
to
see
Es
gibt
so
viel
mehr
zu
sehen
(There
is
so
much
more
to
see)
(Es
gibt
so
viel
mehr
zu
sehen)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.