Текст и перевод песни OTHERWISE - Miles of Rain

Miles of Rain

Searching
Searching through miles of rain
But nothing seems to change
Feelings from facing all of the pain
I try to find light in the gray
Without hope
You lose yourself forever
All I know
Is you can't predict the weather
Don't turn away from me
The storm is calling me
I can tell by the shade of the clouds that I'm alive
My hope will be tonight
The storm is calling me
Don't give up
When you know that you've lost
And heroes are not who they seem
Won't find love
Under darkness of trees
When all that you see is the green
How will you know
When no one helps each other
Take control
It's now before it's never
Don't turn away from me
The storm is calling me
I can tell by the shade of the clouds that I'm alive
My hope will be tonight
The storm is calling me
(I won't feel the sun in my eyes)
(I won't feel the sun in my eyes)
Let the bridges fall
So I'm blind
Join the crossroads in my mind
Without dark, light dies
I make my way between both sides
Breathe each breath 'til I find
All the peace that love can hide
And all the sun that can't shine
Don't turn away from me
The storm is calling me
I can tell by the shade of the clouds that I'm alive
My hope will be tonight
The storm is calling me

Des kilomètres de pluie

Je cherche
Je cherche à travers des kilomètres de pluie
Mais rien ne semble changer
Les sentiments face à toute la douleur
J'essaie de trouver la lumière dans le gris
Sans espoir
Tu te perds pour toujours
Tout ce que je sais
C'est qu'on ne peut pas prédire le temps
Ne te détourne pas de moi
La tempête m'appelle
Je peux dire par la teinte des nuages que je suis vivant
Mon espoir sera ce soir
La tempête m'appelle
N'abandonne pas
Quand tu sais que tu as perdu
Et les héros ne sont pas ce qu'ils semblent être
Tu ne trouveras pas l'amour
Sous l'obscurité des arbres
Quand tout ce que tu vois est le vert
Comment sauras-tu
Quand personne ne s'aide mutuellement
Prends le contrôle
C'est maintenant avant que ce ne soit jamais
Ne te détourne pas de moi
La tempête m'appelle
Je peux dire par la teinte des nuages que je suis vivant
Mon espoir sera ce soir
La tempête m'appelle
(Je ne sentirai pas le soleil dans mes yeux)
(Je ne sentirai pas le soleil dans mes yeux)
Laisse les ponts tomber
Alors je suis aveugle
Rejoins les carrefours dans mon esprit
Sans obscurité, la lumière meurt
Je fais mon chemin entre les deux côtés
Respire chaque souffle jusqu'à ce que je trouve
Toute la paix que l'amour peut cacher
Et tout le soleil qui ne peut pas briller
Ne te détourne pas de moi
La tempête m'appelle
Je peux dire par la teinte des nuages que je suis vivant
Mon espoir sera ce soir
La tempête m'appelle