Never Say - Otherwise перевод на немецкий

Never Say

I'm holding back, this strength I lack
To live like this
But I could die by your side
And come alive with every kiss
If I decide to spend the night with you
Please don't wake me up
If it's to good to be true

And I promise I won't say goodbye
As long as I believe that there is hope left in your eye
And when you feel the time has come for me to let you fly
I will wait for you till the day I die
I'll never say goodbye

Whoa ohh oh whoa ohh oh
Whoa ohh oh whoa ohh oh

To find freedom in my prison
I needed this
Another song I could be wrong with all the chances that I missed
If I decide to spend my life with you
Please don't lie to me if you don't feel it to

And I promise I won't say goodbye
As long as I believe that there is hope left in your eye
And when you feel the time has come for me to let you fly
I will wait for you till the day I die
I'll never say goodbye

I will be right here beside you
A fire walk with you when your spirit burns
I will give my life to lift you up above the sickness of the world
The sickness of the world.

I promise I won't say goodbye
As long as I believe that there is hope left in your eyes
And when you feel the time has come for me to let you fly
I will wait for you till the day I die
Yes I will wait for you till the day I die

I'll never say goodbye
I'll never say goodbye
I'll never say goodbye

Sag niemals

Ich halte zurück, diese Stärke, die mir fehlt
Um so zu leben
Aber ich könnte an deiner Seite sterben
Und mit jedem Kuss lebendig werden
Wenn ich beschließe, die Nacht mit dir zu verbringen
Bitte weck mich nicht auf
Wenn es zu schön ist, um wahr zu sein

Und ich verspreche, ich werde nicht Lebewohl sagen
Solange ich glaube, dass noch Hoffnung in deinem Auge ist
Und wenn du spürst, die Zeit ist gekommen, dich fliegen zu lassen
Werde ich auf dich warten bis zu dem Tag, an dem ich sterbe
Ich werde niemals Lebewohl sagen

Whoa ohh oh whoa ohh oh
Whoa ohh oh whoa ohh oh

Um Freiheit in meinem Gefängnis zu finden
Brauchte ich das
Ein weiteres Lied, ich könnte falsch liegen mit all den Chancen, die ich verpasst habe
Wenn ich beschließe, mein Leben mit dir zu verbringen
Bitte lüg mich nicht an, wenn du es nicht auch fühlst

Und ich verspreche, ich werde nicht Lebewohl sagen
Solange ich glaube, dass noch Hoffnung in deinem Auge ist
Und wenn du spürst, die Zeit ist gekommen, dich fliegen zu lassen
Werde ich auf dich warten bis zu dem Tag, an dem ich sterbe
Ich werde niemals Lebewohl sagen

Ich werde genau hier an deiner Seite sein
Ein Feuerlauf mit dir, wenn dein Geist brennt
Ich werde mein Leben geben, um dich über die Krankheit der Welt zu erheben
Die Krankheit der Welt.

Ich verspreche, ich werde nicht Lebewohl sagen
Solange ich glaube, dass noch Hoffnung in deinen Augen ist
Und wenn du spürst, die Zeit ist gekommen, dich fliegen zu lassen
Werde ich auf dich warten bis zu dem Tag, an dem ich sterbe
Ja, ich werde auf dich warten bis zu dem Tag, an dem ich sterbe

Ich werde niemals Lebewohl sagen
Ich werde niemals Lebewohl sagen
Ich werde niemals Lebewohl sagen