Scream Now - Otherwise перевод на французский

Scream Now

There's no way to stop the burning
You can't control the yearning now
I hear you now, I see you now, I feel you now

It feels like you're always aching
And pushed to the point of breaking down
I hear you now, I see you now, I feel you now

Scream loud for your lovers, scream!
Scream out for each other, scream!
Scream now for your brothers, scream!
And everyone, can you hear me now?

You can't escape the feeling
You must embrace the healing now
I hear you now, I see you now, I feel you now

So now we will find a way
To reach for a brighter day
I hear you now, I see you now, I feel you now

Scream loud for your lovers, scream!
Scream out for each other, scream!
Scream now for your brothers, scream!
And everyone, can you feel me?

Scream with me now!
Bleed with me now!
Get free with me now!
Now! Now! Now!
Now! Now! Now!

So now we will find a way to reach for a brighter day
'Cause you're not the only one staring into the sun

Scream now!
Scream loud for your lovers, scream!
Scream out for each other, scream!
Scream now for your brothers, scream!
And everyone, can you hear me now?

Scream loud for your lovers, scream!
Scream out for each other, scream!
Scream proud for your brothers, scream!
For everyone, can you feel me now?
Scream!
Can you feel me now? Scream!
Can you feel me now? Scream!
Can you feel me now? Scream!
Scream! Scream! Scream!

Crie maintenant

Il n'y a aucun moyen d'arrêter le feu qui brûle en toi
Tu ne peux pas contrôler ton désir maintenant
Je t'entends maintenant, je te vois maintenant, je te sens maintenant

Tu as l'impression d'être toujours en train de souffrir
Et poussé au bord du gouffre, au point de craquer
Je t'entends maintenant, je te vois maintenant, je te sens maintenant

Crie fort pour tes amours, crie !
Crie pour les autres, crie !
Crie maintenant pour tes frères, crie !
Et tout le monde, pouvez-vous m'entendre maintenant ?

Tu ne peux pas échapper à ce sentiment
Tu dois embrasser la guérison maintenant
Je t'entends maintenant, je te vois maintenant, je te sens maintenant

Alors maintenant, nous trouverons un moyen
De tendre la main vers un jour plus lumineux
Je t'entends maintenant, je te vois maintenant, je te sens maintenant

Crie fort pour tes amours, crie !
Crie pour les autres, crie !
Crie maintenant pour tes frères, crie !
Et tout le monde, pouvez-vous me sentir ?

Crie avec moi maintenant !
Saigne avec moi maintenant !
Libère-toi avec moi maintenant !
Maintenant ! Maintenant ! Maintenant !
Maintenant ! Maintenant ! Maintenant !

Alors maintenant, nous trouverons un moyen de tendre la main vers un jour plus lumineux
Parce que tu n'es pas la seule à regarder le soleil

Crie maintenant !
Crie fort pour tes amours, crie !
Crie pour les autres, crie !
Crie maintenant pour tes frères, crie !
Et tout le monde, pouvez-vous m'entendre maintenant ?

Crie fort pour tes amours, crie !
Crie pour les autres, crie !
Crie avec fierté pour tes frères, crie !
Pour tout le monde, pouvez-vous me sentir maintenant ?
Crie !
Peux-tu me sentir maintenant ? Crie !
Peux-tu me sentir maintenant ? Crie !
Peux-tu me sentir maintenant ? Crie !
Crie ! Crie ! Crie !