OTHERWISE - Somehow - перевод текста песни на немецкий

Somehow - Otherwiseперевод на немецкий




Somehow
Irgendwie
I forget sometimes
Ich vergesse manchmal
Who I am when I'm inside of you
Wer ich bin, wenn ich in dir bin
Apart of you
Ein Teil von dir
I can offer you no peace of mind
Ich kann dir keinen Seelenfrieden bieten
When I regret the things I do
Wenn ich die Dinge bereue, die ich tue
I never meant to break you down
Ich wollte dich nie zerbrechen
I never meant to cause such pain in eyes so blue
Ich wollte nie solchen Schmerz in so blauen Augen verursachen
I wish that could lift you
Ich wünschte, ich könnte dich aufrichten
And hold you head in mind
Und deinen Kopf an meinem halten
Against my weary face
An meinem müden Gesicht
And all my walls are breaking down
Und alle meine Mauern brechen nieder
And I would do anything
Und ich würde alles tun
Just to feel you one more time
Nur um dich noch einmal zu spüren
And somehow find a way
Und irgendwie einen Weg finden
For me to hide my pride
Um meinen Stolz zu verbergen
I never needed anyone
Ich habe nie jemanden gebraucht
Until the day that I met you
Bis zu dem Tag, an dem ich dich traf
And fell for you
Und mich in dich verliebte
Now, I'm afraid of all the things I've done
Jetzt fürchte ich mich vor all den Dingen, die ich getan habe
I'd never want to hurt you, too
Ich würde dich niemals verletzen wollen
I wish I could be everything
Ich wünschte, ich könnte alles sein
Anything you needed every time for you
Alles, was du jedes Mal für dich brauchtest
In everything you do
Bei allem, was du tust
Can I keep my promises?
Kann ich meine Versprechen halten?
Can I hold myself to this
Kann ich mich daran halten?
And watch you turn away?
Und zusehen, wie du dich abwendest?
And all my walls have broken down
Und alle meine Mauern sind niedergebrochen
And I would do anything
Und ich würde alles tun
Just to feel you one more time
Nur um dich noch einmal zu spüren
And somehow find a way
Und irgendwie einen Weg finden
For me to hide my pride
Um meinen Stolz zu verbergen
I would give all that I am
Ich würde alles geben, was ich bin
Just to hold you by my side
Nur um dich an meiner Seite zu halten
And somehow find a way
Und irgendwie einen Weg finden
For you to dry your eyes
Dass du deine Augen trocknest
And if you let me go
Und wenn du mich gehen lässt
I don't really know
Weiß ich nicht wirklich
If I could face these demons on my own
Ob ich diesen Dämonen allein begegnen könnte
And I would do anything
Und ich würde alles tun
Just to feel you one more time
Nur um dich noch einmal zu spüren
And I would give everything to you
Und ich würde dir alles geben
And I would do anything
Und ich würde alles tun
Just to feel you one more time
Nur um dich noch einmal zu spüren
And somehow find a way
Und irgendwie einen Weg finden
For me to hide my pride
Um meinen Stolz zu verbergen
I would give all that I am
Ich würde alles geben, was ich bin
Just to hold you by my side
Nur um dich an meiner Seite zu halten
And somehow find a way
Und irgendwie einen Weg finden
For you to dry your eyes
Dass du deine Augen trocknest





Авторы: Adrian Patrick Boylan, Brian Keith Medeiros, Ryan Patrick Boylan, Anthony Luis Carboney, Michael Watts, William Devin Harris, Theodore William Iii Carrasco


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.