OTHERWISE - Suffer - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни OTHERWISE - Suffer




Suffer
Страдания
Million miles of empty places
Миллионы миль пустых пространств,
Thousand words and I'm still jaded
Тысячи слов, а я всё так же измучен.
The irony alone
Одна лишь ирония,
The suffocating hold
Удушающая хватка,
Another day of darkness
Ещё один день во тьме
Is pushing me and pulling me apart again
Разрывает меня на части снова.
Cause all and all I'm complicated
Ведь в целом, я сложный,
Out here on my own
Здесь совсем один.
I'm devastated
Я опустошен,
I'm fucking wasted
Я чертовски измотан,
I'm out here alone
Я здесь совсем один.
So it's easier to suffer
Так проще страдать,
Than give yourself away
Чем открыться тебе.
The world is on your shoulders
Мир на твоих плечах,
So never lose your pain
Так что никогда не теряй свою боль.
It's easier to suffer
Проще страдать,
Than face yourself today
Чем взглянуть в лицо себе сегодня.
The war is far from over
Война далека от завершения,
It's not over
Она не окончена.
All of these glasses filled the curses find me
Все эти бокалы, наполненные проклятиями, находят меня,
Escape inside the fear that kills me
Я ищу спасения в страхе, что убивает меня.
I guess it's all my fault
Полагаю, это всё моя вина,
Play the victim through it all
Играть роль жертвы во всём этом.
So go enjoy your secrets
Так что наслаждайся своими секретами,
I don't know if I can make a difference
Я не знаю, смогу ли я что-то изменить.
Cause all and all we're complicated
Ведь в целом, мы сложные,
We're out here on our own
Мы здесь одни.
We're devastated
Мы опустошены,
So complicated
Так сложны,
We're out here alone
Мы здесь одни.
So it's easier to suffer
Так проще страдать,
Than give yourself away
Чем открыться тебе.
The world is on your shoulders
Мир на твоих плечах,
So never lose your pain
Так что никогда не теряй свою боль.
It's easier to suffer
Проще страдать,
Than face yourself today
Чем взглянуть в лицо себе сегодня.
The war is far from over
Война далека от завершения,
It's not over
Она не окончена.
So it's easier to suffer
Так проще страдать,
Than give yourself away
Чем открыться тебе.
The world is on your shoulders
Мир на твоих плечах,
So never lose your pain
Так что никогда не теряй свою боль.
It's easier to suffer
Проще страдать,
Than face yourself today
Чем взглянуть в лицо себе сегодня.
The war is far from over
Война далека от завершения,
It's not over
Она не окончена.
It's easier to suffer
Проще страдать,
(It's not over)
(Она не окончена)
It's easier to suffer
Проще страдать,
(It's not over)
(Она не окончена)





Авторы: Robert Roy Marlette, Daniel Sahaj Ticotin, Clint Edward Lowery, Ryan Patrick Boylan, Brian Keith Medeiros, Adrian Patrick Boylan, Tony Carboney


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.