Текст и перевод песни OTHERWISE - Trapped

Trapped

I feel like something is wrong
Deep in my soul
Searching for one perfect song
While losing control
And even though I don't believe in your god
Why do I pray?
I never thought breathing would be so hard
Can I be saved?

Am I alive or am I barely dead
I've been trapped in my head
I don't wanna fall behind
I need peace of mind
I've been trying to find myself
I've been meaning to find myself

I've lost my faith in the world
A world I despise
When even the smile from a girl, Is tainted by lies
And I don't know nothing about who I am, only because
I feel like I'm only half of the man, that I never was

Am I alive or am I barely dead
I've been trapped in my head
I don't wanna lose my mind
I don't wanna fall in line
I've been trying to find my, find myself

Can you save me, from myself?
Dead, I've been trapped in my head
Yeah, I've been trapped in my head
I don't w anna lose my mind
I' don't wanna fall in line
I've been trying to find my,
Find myself inside this sheltered person that used to be
(Who are you)
Used to be me...

Piégé

J'ai l'impression que quelque chose ne va pas
Au fond de mon âme
À la recherche d'une chanson parfaite
Tout en perdant le contrôle
Et même si je ne crois pas en ton dieu
Pourquoi est-ce que je prie ?
Je n'aurais jamais pensé que respirer serait si difficile
Puis-je être sauvé ?

Suis-je vivant ou suis-je à peine mort
Je suis piégé dans ma tête
Je ne veux pas être à la traîne
J'ai besoin de paix intérieure
J'ai essayé de me trouver
J'avais l'intention de me trouver

J'ai perdu foi dans le monde
Un monde que je méprise
Quand même le sourire d'une fille, est entaché de mensonges
Et je ne sais rien de qui je suis, seulement parce que
J'ai l'impression de ne faire que la moitié de l'homme, que je n'ai jamais été

Suis-je vivant ou suis-je à peine mort
Je suis piégé dans ma tête
Je ne veux pas perdre la tête
Je ne veux pas me conformer
J'ai essayé de me trouver, de me trouver

Peux-tu me sauver, de moi-même ?
Mort, j'ai été piégé dans ma tête
Ouais, j'ai été piégé dans ma tête
Je ne veux pas perdre la tête
Je ne veux pas me conformer
J'ai essayé de me trouver,
De me trouver à l'intérieur de cette personne protégée que j'étais
(Qui es-tu)
J'étais moi...