Bungaku - Othman Hamzahперевод на немецкий
Hitamnya
hitam
manis
Ihr
Dunkel
ist
so
süß,
Pujaanku
seorang
Meine
Angebetete,
sie
allein,
Rambutnya
ikal
mayang
Ihr
Haar
wellt
sich
sanft,
Aduhai,
cantik
nian
Ach,
wie
wunderschön.
Terasa
hati
sekarang
Mein
Herz
fühlt
sich
jetzt,
Yang
gelap
menjadi
terang
Als
ob
Dunkelheit
zu
Licht
wird,
Kerna
dia
seorang
Nur
wegen
ihr.
Senyumnya
yang
memanja
Ihr
liebliches
Lächeln,
Sangatlah
mempersona
Ist
so
bezaubernd,
Siapa
tak
tertarik
Wer
wäre
nicht
entzückt,
Kala
dia
melirik?
Wenn
sie
ihn
anblickt?
Tak
tahan
hati
rasanya
Ich
kann
es
kaum
ertragen,
Mendendam
cinta
di
dada
Diese
Liebe
in
meiner
Brust,
Ingin
ku
menyuntingnya
Ich
möchte
sie
zur
Frau
nehmen.
Engkaulah
bunga
idaman
hatiku
Du
bist
die
Blume
meiner
Sehnsucht,
Bukanlah
bunga,
hai,
bunga-bunga
palsu
Keine
falsche
Blume,
nein,
keine
Attrappe,
Engkaulah
bunga
idaman
hatiku
Du
bist
die
Blume
meiner
Sehnsucht,
Bukanlah
bunga,
oh,
bunga-bunga
palsu
Keine
falsche
Blume,
oh,
keine
Attrappe,
Untukmu
semua
kuserahkan
Für
dich
gebe
ich
alles
hin.
Hitamnya
hitam
manis
Ihr
Dunkel
ist
so
süß,
Pujaanku
seorang
Meine
Angebetete,
sie
allein,
Rambutnya
ikal
mayang
Ihr
Haar
wellt
sich
sanft,
Aduhai,
cantik
nian
Ach,
wie
wunderschön.
Terasa
hati
sekarang
Mein
Herz
fühlt
sich
jetzt,
Yang
gelap
menjadi
terang
Als
ob
Dunkelheit
zu
Licht
wird,
Kerna
dia
seorang
Nur
wegen
ihr.
Engkaulah
bunga
idaman
hatiku
Du
bist
die
Blume
meiner
Sehnsucht,
Bukanlah
bunga,
hai,
bunga-bunga
palsu
Keine
falsche
Blume,
nein,
keine
Attrappe,
Engkaulah
bunga
idaman
hatiku
Du
bist
die
Blume
meiner
Sehnsucht,
Bukanlah
bunga,
oh,
bunga-bunga
palsu
Keine
falsche
Blume,
oh,
keine
Attrappe,
Untukmu
semua
kuserahkan
Für
dich
gebe
ich
alles
hin.
Hitamnya
hitam
manis
Ihr
Dunkel
ist
so
süß,
Pujaanku
seorang
Meine
Angebetete,
sie
allein,
Rambutnya
ikal
mayang
Ihr
Haar
wellt
sich
sanft,
Aduhai,
cantik
nian
Ach,
wie
wunderschön.
Terasa
hati
sekarang
Mein
Herz
fühlt
sich
jetzt,
Yang
gelap
menjadi
terang
Als
ob
Dunkelheit
zu
Licht
wird,
Kerna
dia
seorang
Nur
wegen
ihr.
Оцените перевод
1
Jalan Bahagia
2 Musliha (Versi 2007)
3 Kisah Gembira Yang Lucu
4 Dian
5 Senyum Palsu
6 Bungaku
7 Izinkanlah
8 Nyanyian Asmara (Duet Bersama Salimah Mahmood)
9 Gadis Melayu
10 Oh Ibu! Tolong Lamarkan (R)
11 Imah Melatiku
12 Tinggi Di Awan
13 Tukar Cincin (R)
14 Keluhan Hati
15 Tanjung Puteri
16 Rintihan Hati - Othman Hamzah
2 Musliha (Versi 2007)
3 Kisah Gembira Yang Lucu
4 Dian
5 Senyum Palsu
6 Bungaku
7 Izinkanlah
8 Nyanyian Asmara (Duet Bersama Salimah Mahmood)
9 Gadis Melayu
10 Oh Ibu! Tolong Lamarkan (R)
11 Imah Melatiku
12 Tinggi Di Awan
13 Tukar Cincin (R)
14 Keluhan Hati
15 Tanjung Puteri
16 Rintihan Hati - Othman Hamzah
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.