Текст и перевод песни Othman Hamzah - Bungaku
Hitamnya
hitam
manis
Черная,
но
такая
сладкая,
Pujaanku
seorang
Моя
единственная,
Rambutnya
ikal
mayang
Волосы
подобны
пальмовым
листьям,
Aduhai,
cantik
nian
Ах,
как
же
ты
прекрасна.
Terasa
hati
sekarang
Сердце
чувствует
сейчас,
Yang
gelap
menjadi
terang
Что
тьма
превратилась
в
свет,
Kerna
dia
seorang
Из-за
нее
одной.
Senyumnya
yang
memanja
Ее
ласковая
улыбка,
Sangatlah
mempersona
Настолько
пленительна,
Siapa
tak
tertarik
Кто
бы
не
был
очарован,
Kala
dia
melirik?
Когда
она
взглянет?
Tak
tahan
hati
rasanya
Не
в
силах
сердце
мое,
Mendendam
cinta
di
dada
Скрывать
любовь
в
груди,
Ingin
ku
menyuntingnya
Хочу
назвать
тебя
своей.
Engkaulah
bunga
idaman
hatiku
Ты
- цветок
мечты
моей,
Bukanlah
bunga,
hai,
bunga-bunga
palsu
Не
цветок,
о,
не
цветок
искусственный,
Engkaulah
bunga
idaman
hatiku
Ты
- цветок
мечты
моей,
Bukanlah
bunga,
oh,
bunga-bunga
palsu
Не
цветок,
о
нет,
не
цветок
искусственный,
Untukmu
semua
kuserahkan
Тебе
все
я
отдаю.
Hitamnya
hitam
manis
Черная,
но
такая
сладкая,
Pujaanku
seorang
Моя
единственная,
Rambutnya
ikal
mayang
Волосы
подобны
пальмовым
листьям,
Aduhai,
cantik
nian
Ах,
как
же
ты
прекрасна.
Terasa
hati
sekarang
Сердце
чувствует
сейчас,
Yang
gelap
menjadi
terang
Что
тьма
превратилась
в
свет,
Kerna
dia
seorang
Из-за
нее
одной.
Engkaulah
bunga
idaman
hatiku
Ты
- цветок
мечты
моей,
Bukanlah
bunga,
hai,
bunga-bunga
palsu
Не
цветок,
о,
не
цветок
искусственный,
Engkaulah
bunga
idaman
hatiku
Ты
- цветок
мечты
моей,
Bukanlah
bunga,
oh,
bunga-bunga
palsu
Не
цветок,
о
нет,
не
цветок
искусственный,
Untukmu
semua
kuserahkan
Тебе
все
я
отдаю.
Hitamnya
hitam
manis
Черная,
но
такая
сладкая,
Pujaanku
seorang
Моя
единственная,
Rambutnya
ikal
mayang
Волосы
подобны
пальмовым
листьям,
Aduhai,
cantik
nian
Ах,
как
же
ты
прекрасна.
Terasa
hati
sekarang
Сердце
чувствует
сейчас,
Yang
gelap
menjadi
terang
Что
тьма
превратилась
в
свет,
Kerna
dia
seorang
Из-за
нее
одной.
Оцените перевод
1
Jalan Bahagia
2 Musliha (Versi 2007)
3 Kisah Gembira Yang Lucu
4 Dian
5 Senyum Palsu
6 Bungaku
7 Izinkanlah
8 Nyanyian Asmara (Duet Bersama Salimah Mahmood)
9 Gadis Melayu
10 Oh Ibu! Tolong Lamarkan (R)
11 Imah Melatiku
12 Tinggi Di Awan
13 Tukar Cincin (R)
14 Keluhan Hati
15 Tanjung Puteri
16 Rintihan Hati - Othman Hamzah
2 Musliha (Versi 2007)
3 Kisah Gembira Yang Lucu
4 Dian
5 Senyum Palsu
6 Bungaku
7 Izinkanlah
8 Nyanyian Asmara (Duet Bersama Salimah Mahmood)
9 Gadis Melayu
10 Oh Ibu! Tolong Lamarkan (R)
11 Imah Melatiku
12 Tinggi Di Awan
13 Tukar Cincin (R)
14 Keluhan Hati
15 Tanjung Puteri
16 Rintihan Hati - Othman Hamzah
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.