Текст и перевод песни Othman Hamzah - Oh Ibu! Tolong Lamarkan (R)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Oh Ibu! Tolong Lamarkan (R)
О, мама! Пожалуйста, посватай меня (R)
Oh,
ibu,
dengarlah
kataku
О,
мама,
послушай
меня,
Kahwinkan
aku
dengan
segera
Поскорее
жени
меня.
Aku
sudah
terpikat
dengan
anak
Cik
Maimun
Я
очарован
дочерью
госпожи
Маймун,
Parasnya
sungguh
manis
sekali
Она
такая
милая!
Kuingat
namanya
Zaharah
Кажется,
её
зовут
Захара,
Kata
tetangga
ia
rajin
di
dapur
Соседи
говорят,
что
она
искусная
хозяйка.
Ibu
takkan
bersusah
punya
menantu
Zaharah
Тебе
не
придётся
трудиться
с
Захарой
в
невестках,
Gadisnya
rajin
berumah
tangga
Она
такая
работящая.
Kuharap
ibu
segera
lamarkan
Надеюсь,
ты
поскорее
посватаешь
меня
Pada
Zaharah
anak
Cik
Maimun
К
Захаре,
дочери
госпожи
Маймун.
Walau
ia
tak
pandai
berdandan
Пусть
она
не
умеет
наряжаться,
Asal
saja
pandai
di
dapur
Лишь
бы
хорошо
готовила.
Alangkah
senangnya
ibu
nanti
Как
же
тебе
будет
хорошо
Punya
menantu
Zaharah
anak
Cik
Maimun
С
невесткой
Захарой,
дочерью
госпожи
Маймун.
Akan
membantu
ibu
dan
senang
padaku
Будет
тебе
помогать
и
мне
угождать.
Kuharap
ibu
segera
lamarkan
Надеюсь,
ты
поскорее
посватаешь
меня.
Kuharap
ibu
segera
lamarkan
Надеюсь,
ты
поскорее
посватаешь
меня
Pada
Zaharah
anak
Cik
Maimun
К
Захаре,
дочери
госпожи
Маймун.
Walau
ia
tak
pandai
berdandan
Пусть
она
не
умеет
наряжаться,
Asal
saja
pandai
di
dapur
Лишь
бы
хорошо
готовила.
Alangkah
senangnya
ibu
nanti
Как
же
тебе
будет
хорошо
Punya
menantu
Zaharah
anak
Cik
Maimun
С
невесткой
Захарой,
дочерью
госпожи
Маймун.
Akan
membantu
ibu
dan
senang
padaku
Будет
тебе
помогать
и
мне
угождать.
Kuharap
ibu
segera
lamarkan
Надеюсь,
ты
поскорее
посватаешь
меня.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: A Husaini Bin Ajmain
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.