Nu Pot - Otilia перевод на немецкий

Nu Pot

In jurul meu atatea inimi
Dar n-as fura vreo una
Doar tu stii sa ma ridici
Ma pierd prin multimi, da
Nu te pot confunda
Cu niciun alt barbat de pe aici

Iti simt parfumul si vin
N-as putea sa ma abtin
Nu, nu pot
Nu, nu pot
Cand te vad
O na na

Inima nu imi tace
O na na na
Cred ca vrea sa te provoace
O na na na
Privirea ta sa ma imbrace in zori
Macar de cateva ori, da
O na na
Inima nu imi tace
O na na na
Cred ca vrea sa te provoace
O na na na
Privirea ta sa ma imbrace in zori
Macar de cateva ori, da

Ma comport adesea
Precum o furtuna
Si ma agit intamplator
Da-mi amintesti intr-una
Ca-n lumea mea tu nu esti doar un trecator

Iti simt parfumul si vin
N-as putea sa ma abtin
Nu, nu pot
Nu, nu pot
Cand te vad
O na na

Inima nu imi tace
O na na na
Cred ca vrea sa te provoace
O na na na
Privirea ta sa ma imbrace in zori
Macar de cateva ori, da
O na na
Inima nu imi tace
O na na na
Cred ca vrea sa te provoace
O na na na
Privirea ta sa ma imbrace in zori
Macar de cateva ori, da

Iti simt parfumul si vin
N-as putea sa ma abtin
Nu, nu pot
Nu, nu pot
Cand te vad
O na na

Inima nu imi tace
O na na na
Cred ca vrea sa te provoace
O na na na
Privirea ta sa ma imbrace in zori
Macar de cateva ori, da
O na na
Inima nu imi tace
O na na na
Cred ca vrea sa te provoace
O na na na
Privirea ta sa ma imbrace in zori
Macar de cateva ori, da

Ich kann nicht

Um mich herum so viele Herzen
Aber ich würde keines stehlen
Nur du weißt, wie du mich aufrichtest
Ich verliere mich in der Menge, ja
Ich kann dich nicht verwechseln
Mit keinem anderen Mann von hier

Ich rieche dein Parfüm und komme
Ich könnte mich nicht zurückhalten
Nein, ich kann nicht
Nein, ich kann nicht
Wenn ich dich sehe
O na na

Mein Herz schweigt nicht
O na na na
Ich glaube, es will dich provozieren
O na na na
Dein Blick soll mich im Morgengrauen kleiden
Wenigstens ein paar Mal, ja
O na na
Mein Herz schweigt nicht
O na na na
Ich glaube, es will dich provozieren
O na na na
Dein Blick soll mich im Morgengrauen kleiden
Wenigstens ein paar Mal, ja

Ich benehme mich oft
Wie ein Sturm
Und werde zufällig unruhig
Aber du erinnerst mich ständig daran
Dass du in meiner Welt nicht nur ein Passant bist

Ich rieche dein Parfüm und komme
Ich könnte mich nicht zurückhalten
Nein, ich kann nicht
Nein, ich kann nicht
Wenn ich dich sehe
O na na

Mein Herz schweigt nicht
O na na na
Ich glaube, es will dich provozieren
O na na na
Dein Blick soll mich im Morgengrauen kleiden
Wenigstens ein paar Mal, ja
O na na
Mein Herz schweigt nicht
O na na na
Ich glaube, es will dich provozieren
O na na na
Dein Blick soll mich im Morgengrauen kleiden
Wenigstens ein paar Mal, ja

Ich rieche dein Parfüm und komme
Ich könnte mich nicht zurückhalten
Nein, ich kann nicht
Nein, ich kann nicht
Wenn ich dich sehe
O na na

Mein Herz schweigt nicht
O na na na
Ich glaube, es will dich provozieren
O na na na
Dein Blick soll mich im Morgengrauen kleiden
Wenigstens ein paar Mal, ja
O na na
Mein Herz schweigt nicht
O na na na
Ich glaube, es will dich provozieren
O na na na
Dein Blick soll mich im Morgengrauen kleiden
Wenigstens ein paar Mal, ja