Текст и перевод песни Otis Junior feat. Dr. Dundiff - Say Yes (Gospel)

Say Yes (Gospel)

There's a girl with a wandering mind
And a sadness that's hard to find
In this world finding peace when they play her tune
Every word lingers in her ear
Like the gospel she holds it dear
Every melody gives her spirit [?]

And she know where she can go
Where the music soothes her soul
She's allowed to lose control, she's feeling free
She says here's my sanctuary
Here I have no weight to carry
I'll raise my hands to clap and when they ask me if I'm happy-

I'll say yes, this is where I need to be
I'll say yes, mine's the only life for me
I'll say yes, yes, yes, yes
Say yes, this is where I need to be

There's a boy with a soul so old
That's the thing he was always told
In this world finding peace when he sings his song
Every word passing through his teeth
Like confession gives him relief
And it seems so surreal when they sing along

Now he knows where he can go
Where the music soothes his soul
He's supposed to lose control, he's feeling free
He says here's my sanctuary
Now I have no weight to carry
I'll raise my hands to clap and if you ask me if I'm happy-

I'll say yes, this is where I need to be
I'll say yes, mine's the only life for me
I'll say yes, yes, yes, yes
Say yes, this is where I need to be

Dis Oui (Gospel)

Il y a une fille avec un esprit errant
Et une tristesse qui est difficile à trouver
Dans ce monde trouver la paix quand ils jouent sa mélodie
Chaque mot persiste dans son oreille
Comme l'Évangile qu'elle chérit
Chaque mélodie donne à son esprit [? ]

Et elle sait où elle peut aller
Où la musique apaise son âme
Elle est autorisée à perdre le contrôle, elle se sent libre
Elle dit voici mon sanctuaire
Ici, je n'ai pas de poids à porter
Je vais lever les mains pour applaudir et quand ils me demandent si je suis heureux -

Je dirai oui, c'est là où j'ai besoin d'être
Je dirai oui, la mienne est la seule vie pour moi
Je dirai oui, oui, oui, oui
Dis oui, c'est là où j'ai besoin d'être

Il y a un garçon avec une âme si vieille
C'est ce qu'on lui a toujours dit
Dans ce monde trouver la paix quand il chante sa chanson
Chaque mot passant à travers ses dents
Comme la confession lui apporte un soulagement
Et cela semble si surréaliste quand ils chantent en même temps

Maintenant, il sait où il peut aller
Où la musique apaise son âme
Il est censé perdre le contrôle, il se sent libre
Il dit voici mon sanctuaire
Maintenant, je n'ai pas de poids à porter
Je vais lever les mains pour applaudir et si tu me demandes si je suis heureux -

Je dirai oui, c'est là où j'ai besoin d'être
Je dirai oui, la mienne est la seule vie pour moi
Je dirai oui, oui, oui, oui
Dis oui, c'est là où j'ai besoin d'être