Текст и перевод песни Otis Junior feat. Dr. Dundiff - Say Yes (Gospel)

Say Yes (Gospel)

There's a girl with a wandering mind
And a sadness that's hard to find
In this world finding peace when they play her tune
Every word lingers in her ear
Like the gospel she holds it dear
Every melody gives her spirit [?]

And she know where she can go
Where the music soothes her soul
She's allowed to lose control, she's feeling free
She says here's my sanctuary
Here I have no weight to carry
I'll raise my hands to clap and when they ask me if I'm happy-

I'll say yes, this is where I need to be
I'll say yes, mine's the only life for me
I'll say yes, yes, yes, yes
Say yes, this is where I need to be

There's a boy with a soul so old
That's the thing he was always told
In this world finding peace when he sings his song
Every word passing through his teeth
Like confession gives him relief
And it seems so surreal when they sing along

Now he knows where he can go
Where the music soothes his soul
He's supposed to lose control, he's feeling free
He says here's my sanctuary
Now I have no weight to carry
I'll raise my hands to clap and if you ask me if I'm happy-

I'll say yes, this is where I need to be
I'll say yes, mine's the only life for me
I'll say yes, yes, yes, yes
Say yes, this is where I need to be

Скажи "Да" (Госпел)

Есть девушка с блуждающим умом
И печалью, которую трудно найти
В этом мире, обретающая покой, когда играют её мелодию
Каждое слово звучит в её ушах
Словно госпел, она хранит его в сердце
Каждая мелодия дарит её духу вдохновение

И она знает, куда ей идти
Где музыка успокаивает её душу
Ей позволено потерять контроль, она чувствует себя свободной
Она говорит: "Вот моё убежище"
Здесь мне не нужно носить тяжести
Я подниму руки, чтобы хлопать, и когда меня спросят, счастлива ли я-

Я скажу "да", это то место, где мне нужно быть
Я скажу "да", моя жизнь — единственно верная для меня
Я скажу "да, да, да, да"
Скажи "да", это то место, где мне нужно быть

Есть парень с такой старой душой
Так ему всегда говорили
В этом мире, обретающий покой, когда поёт свою песню
Каждое слово, слетающее с его губ
Как исповедь, дарит ему облегчение
И это кажется таким нереальным, когда они подпевают

Теперь он знает, куда ему идти
Где музыка успокаивает его душу
Ему суждено потерять контроль, он чувствует себя свободным
Он говорит: "Вот моё убежище"
Теперь мне не нужно носить тяжести
Я подниму руки, чтобы хлопать, и если ты спросишь меня, счастлив ли я-

Я скажу "да", это то место, где мне нужно быть
Я скажу "да", моя жизнь — единственно верная для меня
Я скажу "да, да, да, да"
Скажи "да", это то место, где мне нужно быть