Текст и перевод песни Otis Redding & Carla Thomas - Lovey Dovey

Lovey Dovey

I said you're the cutest thing that I've ever seen
I really love your peaches, wanna shake your tree
Lovey dovey, lovey dovey all the time
Said lovey dovey, I can't get you out of my mind

I tell you that I love you and you ought to know
I love the way your father slammed the back door
Lovey dovey, lovey dovey all the time
Said lovey dovey, I can't get you out of my mind

I get a high when you kiss me and I'm on the ceiling
My knees get weak, my heart beats, my head starts dreaming
I love you pretty baby, place no one above
Give it up, I can't wait because

You're the cutest thing that I ever did see
Love those peaches, got to have that tree

Lovey dovey, lovey dovey all the time
Said lovey dovey, I can't get you out of my mind

I get a high when you kiss me and I'm on the ceiling
My knees get weak, my head starts dreaming
Give it up, I just can't wait

You're the cutest thing that I ever did see
I really love your peaches, got to shake that tree
Lovey dovey, lovey dovey all the time
Said lovey dovey, I can't get you out of my mind

And I'm walking and I'm talking but I feel alright
Said lovey dovey, I can't get you out of my mind
Lovey dovey, I can't get you out of my mind

Голубки

Ты самая милая девушка, которую я когда-либо видел.
Мне очень нравятся твои персики, хочу потрясти твоё деревце.
Голубки, голубки, всё время.
Голубки, я не могу выбросить тебя из головы.

Я говорю тебе, что люблю тебя, и ты должна знать.
Мне нравится, как твой отец хлопнул дверью.
Голубки, голубки, всё время.
Голубки, я не могу выбросить тебя из головы.

Я ловлю кайф, когда ты целуешь меня, и я парю в облаках.
Мои колени слабеют, сердце бьется, голова начинает мечтать.
Я люблю тебя, милая, никого не ставлю выше.
Сдавайся, я не могу ждать, потому что

Ты самая милая, кого я когда-либо видел.
Люблю эти персики, должен заполучить это деревце.

Голубки, голубки, всё время.
Голубки, я не могу выбросить тебя из головы.

Я ловлю кайф, когда ты целуешь меня, и я парю в облаках.
Мои колени слабеют, голова начинает мечтать.
Сдавайся, я просто не могу ждать.

Ты самая милая, кого я когда-либо видел.
Мне очень нравятся твои персики, должен потрясти это деревце.
Голубки, голубки, всё время.
Голубки, я не могу выбросить тебя из головы.

И я хожу, и я говорю, но я чувствую себя хорошо.
Голубки, я не могу выбросить тебя из головы.
Голубки, я не могу выбросить тебя из головы.