Текст и перевод песни Otis Redding - Everybody Makes A Mistake

Everybody Makes A Mistake

Out in the street, all night
While the one who love me
She was sitting at home
I was a fool
Paying the bills
Everybody makes a mistake sometimes
But when I got home, oh
My baby, she was gone
And I found a letter
Right there on the kitchen floor, it read:
"I tried to wait for you to come, honey
But like a fool..."
I'm sorry
Everybody makes a mistake sometimes
"So if you are running around with somebody else
Try to satisfy, man you can't satisfy your selfish self
Man, you gotta take heed
'Cause that same thing might happen to you someday
Everybody makes a mistake sometimes
I know, because I've made mine
I made a great big one
I made a great big one
I want you to come back to me baby
I love you darling
I love you baby

Tout le monde fait des erreurs

Dans la rue, toute la nuit
Alors que celle que j'aime
Elle était assise à la maison
J'étais un idiot
Payer les factures
Tout le monde fait des erreurs parfois
Mais quand je suis rentré à la maison, oh
Mon bébé, elle était partie
Et j'ai trouvé une lettre
Là, sur le sol de la cuisine, elle disait:
"J'ai essayé de t'attendre, mon chéri
Mais comme un idiot..."
Je suis désolé
Tout le monde fait des erreurs parfois
"Alors si tu traînes avec quelqu'un d'autre
Essaie de satisfaire, tu ne peux pas satisfaire ton égoïsme
Il faut que tu fasses attention
Parce que la même chose pourrait t'arriver un jour
Tout le monde fait des erreurs parfois
Je sais, parce que j'ai fait les miennes
J'ai fait une grosse erreur
J'ai fait une grosse erreur
Je veux que tu reviennes vers moi mon bébé
Je t'aime mon cœur
Je t'aime mon bébé