Free Me - Otis Redding перевод на русский

Free Me

Turn me loose
There ain't no use
Free me darling
Don't hang me up
Let me go from your love, now
Just like a prisoner
You got me chained and bound
Unlock 'em, let me go, let me go
Get 'em from around
Turn me loose
There ain't no use
Free me baby, let me go, turn me loose
From your love, now
You know I did love you, yeah
Do anything in the world for you
I try my best, I try my very best, yeah, please
The way your treating me
Keep me in misery
I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry
To walk away
It's up to you
To say we're thru
Free me baby, let me go, turn me loose baby
From your love
I got to tell you, listen this
I know sometime
I wonder do you really love me
And if you don't, if you don't
You got to let me know
Let me go
Your love is not shown
Break these chains
Make them tearing apart
Let me love again
Turn me loose
There ain't no use
Let me go, darling
If you don't want me
Free me
Let me go
Unchain me
From your love

Освободи меня

Отпусти меня,
Нет смысла держать
Освободи меня, дорогая,
Не мучай меня,
Отпусти меня из своей любви,
Словно узник
Я в твоих цепях,
Сними их, отпусти меня, отпусти меня,
Освободи меня от них.
Отпусти меня,
Нет смысла держать,
Освободи меня, малышка, отпусти меня, отпусти меня
Из своей любви.
Ты знаешь, я любил тебя,
Сделал бы для тебя все на свете,
Я старался изо всех сил, очень старался, прошу тебя.
То, как ты обращаешься со мной,
Заставляет меня страдать.
Мне жаль, мне жаль, мне жаль,
Что ухожу,
Но тебе решать,
Сказать, что между нами все кончено.
Освободи меня, малышка, отпусти меня, отпусти меня, малышка
Из своей любви.
Я должен сказать тебе, послушай,
Иногда
Я сомневаюсь, любишь ли ты меня по-настоящему,
И если нет, если нет,
Ты должна дать мне знать,
Отпустить меня.
Твоя любовь не видна,
Разорви эти цепи,
Разбей их вдребезги,
Позволь мне любить снова.
Отпусти меня,
Нет смысла держать,
Отпусти меня, дорогая,
Если я тебе не нужен,
Освободи меня,
Отпусти меня,
Освободи меня
Из своей любви.