Текст и перевод песни Otis Redding - I’ve Been Loving You Too Long (Live / Set 2 / Friday, April 8, 1966)

I’ve Been Loving You Too Long (Live / Set 2 / Friday, April 8, 1966)

I've been loving you
Too long
To stop now
You are tired
And you want to be free
My love is growing stronger
As you become a habit to me
Oehw, I've been loving you too long
I don't wanna stop now
Ohoo
With you my life has been so wonderful
I can't stop now
You are tired and your love is growing cold
My love is growing stronger
As our affair, affair grows old
I've been loving you
Oh, too long
I don't want to stop now, ohh, ohh, ohh
I've been loving you a little too long
I don't wanna stop now, ohh, ohh, ohh
And don't make me stop now
Oh, baby
I'm down on my knees
Please, don't make me stop now
I love you
I love you
I love you with all my heart
And I can't stop now
Please
Please
Please don't make me stop now
Talkin' 'bout heart and soul
That I love you
I love you

Я люблю тебя слишком долго (Live / Set 2 / Пятница, 8 апреля 1966)

Я люблю тебя
Слишком долго,
Чтобы остановиться сейчас.
Ты устала
И хочешь быть свободной.
Моя любовь становится сильнее,
Так как ты становишься моей привычкой.
О, я люблю тебя слишком долго,
Я не хочу останавливаться сейчас.
О-о-о
С тобой моя жизнь была так прекрасна,
Я не могу остановиться сейчас.
Ты устала, и твоя любовь остывает,
Моя же любовь крепнет,
По мере того, как наш роман, наш роман стареет.
Я люблю тебя
О, слишком долго,
Я не хочу останавливаться сейчас, о-о-о, о-о-о, о-о-о
Я люблю тебя слишком долго,
Я не хочу останавливаться сейчас, о-о-о, о-о-о, о-о-о
И не заставляй меня останавливаться,
О, милая,
Я на коленях.
Пожалуйста, не заставляй меня останавливаться.
Я люблю тебя,
Я люблю тебя,
Я люблю тебя всем сердцем,
И я не могу остановиться сейчас.
Прошу,
Прошу,
Прошу, не заставляй меня останавливаться.
Говорю тебе сердцем и душой,
Что я люблю тебя,
Я люблю тебя.