Otis Redding - I've Been Loving You Too Long - Remastered Live At The Whisky A Go Go Version - перевод текста песни на русский




I've Been Loving You Too Long - Remastered Live At The Whisky A Go Go Version
Я люблю тебя слишком долго - Ремастированная концертная версия из Whisky A Go Go
Thank you very much, ladies and gentlemen
Большое спасибо, дамы и господа.
And right now we'd like to do a song, ladies and gentlemen, for you
И сейчас мы хотели бы исполнить для вас песню, дамы и господа.
In the key of A, thank you so much for your applause
В тональности ля, огромное спасибо за ваши аплодисменты.
And next song goes somethin' like this
И следующая песня звучит примерно так.
I've been loving you too long to stop now
Я люблю тебя слишком долго, чтобы остановиться сейчас.
You are tired and you want to be free
Ты устала и хочешь быть свободной.
My love is growing stronger, as you become a habit to me
Моя любовь становится сильнее, ты становишься моей привычкой.
I've been loving you too long
Я люблю тебя слишком долго.
I don't wanna stop now, oh
Я не хочу останавливаться сейчас, о.
With you my life has been so wonderful
С тобой моя жизнь была так прекрасна.
I can't stop now
Я не могу остановиться сейчас.
You are tired and your love is growing cold
Ты устала, и твоя любовь остывает.
But my love is growing stronger as our affair, affair grows old
Но моя любовь становится сильнее, по мере того как наш роман, наш роман длится.
I've been loving you oh, too long
Я люблю тебя, о, слишком долго.
'Til I don't want to stop now, oh, oh
Так долго, что я не хочу останавливаться сейчас, о, о.
I've been loving you a little too long
Я люблю тебя немного слишком долго.
I don't wanna stop now, oh, oh, oh
Я не хочу останавливаться сейчас, о, о, о.
Don't make me stop now
Не заставляй меня останавливаться сейчас.
Oh baby, I'm down on my knees
О, детка, я на коленях.
Please, don't make me stop now
Пожалуйста, не заставляй меня останавливаться сейчас.
I love you, I love you, I love you with all my heart
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя всем сердцем.
And I can't stop now
И я не могу остановиться сейчас.
Please, please, please, yeah
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, да.
Don't make me stop now, yeah-yeah-yeah
Не заставляй меня останавливаться сейчас, да-да-да.
I cry, with heart and soul I love you
Я плачу, сердцем и душой я люблю тебя.
I love you
Я люблю тебя.
Good God Almighty, I love you
Боже Всемогущий, я люблю тебя.
All night long, oh
Всю ночь напролет, о.
Let me tell you that I'm lonely
Позволь мне сказать тебе, что я одинок.
And this is the part of this song you got to watch, ladies and gentlemens
И это та часть песни, на которую вам стоит обратить внимание, дамы и господа.
We do a lit' gimmick right here and it go something like this
Мы делаем здесь небольшой трюк, и он выглядит примерно так.
One time I love you
Один раз я люблю тебя.
Two times I love you, honey
Два раза я люблю тебя, милая.
Three times I really love you, baby
Три раза я действительно люблю тебя, детка.
Four times I really love you now, honey
Четыре раза я действительно люблю тебя сейчас, милая.
Five times, oh good Lord knows that I love you
Пять раз, о, Господь знает, что я люблю тебя.
Six times, oh how I love you
Шесть раз, о, как я люблю тебя.
Seven times, darling you know that I love you
Семь раз, дорогая, ты знаешь, что я люблю тебя.
Eight times, you know how I love you now
Восемь раз, ты знаешь, как я люблю тебя сейчас.
Nine times I really love you
Девять раз я действительно люблю тебя.
Ten times I really love you
Десять раз я действительно люблю тебя.
But, good God Almighty, I love you
Но, Боже Всемогущий, я люблю тебя.
Dear God Almighty, I love you
Господи Всемогущий, я люблю тебя.
So many different ways, yeah, right now
Так много разных способов, да, прямо сейчас.
So many love
Так много любви.
Good God Almighty, I love you
Боже Всемогущий, я люблю тебя.
Love you, love you, love you, babe
Люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя, детка.
You believin' me?
Ты мне веришь?
Thank you very much, ladies and gentlemen
Большое спасибо, дамы и господа.





Авторы: Otis Redding, Jerry Butler

Otis Redding - Otis Blue: Otis Redding Sings Soul [Collector's Edition]
Альбом
Otis Blue: Otis Redding Sings Soul [Collector's Edition]
дата релиза
15-09-1965

1 You Don't Miss Your Water - Remastered Mono
2 Shake - Remastered Live In Europe
3 My Girl - Remastered Mono
4 Down In The Valley - Remastered Mono
5 Down In The Valley - Remastered Stereo
6 Any Ole Way - Remastered Stereo Single Version
7 I've Been Loving You Too Long - Remastered Live At The Whisky A Go Go Version
8 Shake - Remastered Mono
9 Rock Me Baby - Remastered Stereo
10 Any Ole Way - Remastered Live at the Whisky 1968
11 Ole Man Trouble - Remastered Mono Mix of Stereo
12 I've Been Loving You Too Long - Remastered Mono
13 I'm Depending On You - Remastered Live at the Whisky 1968
14 I'm Depending On You - Remastered Stereo Single Version
15 Rock Me Baby - Remastered Mono
16 Ole Man Trouble - Remastered Mono
17 Change Is Gonna Come - Remastered Mono
18 Ole Man Trouble - Remastered Stereo Single/
19 Shake - Remastered Stereo
20 My Girl
21 Satisfaction (I Can't Get No)
22 Respect
23 Satisfaction [I Can't Get No] - Remastered Mono
24 Respect - Remastered Mono
25 Shake - Remastered Live, 1967 - Stereo Mix of Single Version
26 Ole Man Trouble - Remastered Live At The Whisky A Go Go Version
27 Respect - Remastered 1967
28 Respect - Remastered Live In Europe
29 Respect - Remastered Stereo Single/
30 Change Is Gonna Come - Remastered Stereo
31 Respect - Remastered Live at the Whisky 1968
32 Wonderful World - Remastered Stereo
33 I've Been Loving You Too Long - Remastered Live In Europe
34 I've Been Loving You Too Long - Remastered Stereo
35 My Girl - Remastered Live in Europe
36 You Don't Miss Your Water - Remastered Stereo
37 I've Been Loving You Too Long - Remastered Mono Mix of Stereo
38 Wonderful World - Remastered Mono
39 Satisfaction [I Can't Get No] - Remastered Live in Europe
40 Satisfaction [I Can't Get No] - Remastered Live at the Whisky 1968

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.