Текст и перевод песни Otis Redding - Lucille

Lucille

Lucille, won't you do your sister's will?
Oh, Lucille, won't you do your sister's will?
Well, you ran away and left, I love you still.
Lucille, please, come back where you belong.
Oh, Lucille, please, come back where you belong.
I been good to you, baby, please, don't leave me alone.
Lucille, baby, satisfy my heart.
Oh, Lucille, baby, satisfy my heart.
I slaved for you, baby, and gave you such a wonderful start.
I woke up this morning, Lucille was not in sight.
I asked her friends about her but all their lips were tight.
Lucille, please, come back where you belong.
I been good to you, baby, please, don't leave me alone.

Люсиль

Люсиль, неужели ты не исполнишь волю своей сестры?
О, Люсиль, неужели ты не исполнишь волю своей сестры?
Ты убежала и бросила меня, но я всё ещё люблю тебя.
Люсиль, прошу, вернись туда, где твоё место.
О, Люсиль, прошу, вернись туда, где твоё место.
Я был к тебе добр, малышка, прошу, не оставляй меня одного.
Люсиль, малышка, успокой моё сердце.
О, Люсиль, малышка, успокой моё сердце.
Я работал на тебя как раб, малышка, и дал тебе такой замечательный старт.
Я проснулся этим утром, а Люсиль нигде не было видно.
Я расспрашивал о ней её друзей, но все они молчали.
Люсиль, прошу, вернись туда, где твоё место.
Я был к тебе добр, малышка, прошу, не оставляй меня одного.